https://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/8/122129p.html
【传统文化】明进退 淡名利
【明慧网2006年3月8日】范蠡，字少伯，春秋末期楚国宛县（今河南南阳）三户（故址在今河南淅川县西）人。 在吴越之战中，越王勾践被困会稽。范蠡得到了勾践的重用，范蠡凡事必顺天道，励精图治辅佐越王二十余年，终于消灭吴国雪会稽之耻，观兵中国，号称霸王。范蠡的功名当时如日中天，范蠡认为越王可以共患难，但不可以共富贵，于是自己抛弃了功名利禄，乘船飘海到了齐国。 范蠡在齐国隐姓埋名，自称“鸱夷子皮”，在海边和儿子们劳苦耕作，没有几年，就积累了数十万家产。齐人仰慕范蠡的贤能，于是要拜他做国相。范蠡叹息道：“住在家里就积累千金财产，做官就达到卿相，这是平民百姓能达到的最高地位了。可是，长久享受尊贵的名号并不吉祥。”于是辞相散财，再次悄然离去。 范蠡来到了陶地，认为这里是天下的中心，交易买卖的道路通畅，于是在此定居，不长时间，又积累了很多财富，人称“陶朱公”。 范蠡顺天道，明进退，视功名利禄为身外之物，在荣华富贵面前并没有迷失，没有被钱财和功名所左右，反而能够重德行善，屡次散尽家财施济贫困，既救助他人又保全了自己，司马迁称赞他是“富好行其德者”。 其实，富不富有并不是单纯靠人的争抢和努力所能够决定的。法轮大法李洪志老师告诉我们要“富而有德”。其实只有有德才能有福份，古人讲的乐天知命、行善积德，说的一点都没错。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/7/72961p.html)