https://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/20/123112p.html
一步生成2006新唐人晚会字幕的文件（图）
【明慧网二零零六年三月二十日】前提是已有一个晚会VCD文件（一定要和我用的相同，如果文件大小不同就不能使用），我的vcd文件的大小为719 MB （754，150，028），因是辗转来的光盘，不知道是从哪儿下载的，我觉的可能是从明慧网下载的，节目内容顺序“神州传灯、仙笛、梦醒、红眼石狮的故事、送宝、九剑、憧憬、祝愿、婆罗花开”等。我用的字幕内容是同修以前在网上提供的，我觉的很好，直接拿来用了。 安装友立的MediaStudio Pro 6.0软件或更高版本，可去网上搜索下载一个。 1、必须保证影像文件和我用的是相同的，才能使用此字幕文件。 2、最好将VCD文件铐至硬盘（盘符为K：），并更名为AVSEQ02.dat ，这样不会出现出错提示。 点击生成文件按钮（如下图所示），生成mpg文件，然后直接刻录成VCD即可。 说的很罗嗦，其实只有一步，在安装有MediaStudio（版本最好为6.0）软件的电脑中，双击字幕文件，生成MPG后可直接刻录。此字幕文件还有一个好处，就是可以修改或添加别的字幕。这个字幕文件包括了红眼石狮的故事及九剑的字幕，如果有润色和修改的地方请用12-13号字体，效果最佳。生成MPG文件时间较长，要1-2个小时（视微机性能而定）。 由于在电脑显示中，和电视上的字幕位置有差别，不停的修改，花了近一个星期的时间，希望能给同修节省一些时间。也希望同修能提供类似的文件，这样在以后字幕更新时就不必从新下载整个VCD了，只要修改一下字幕从新生成即可，这样就方便的多了。 下图为生成按钮位置，红圈所示。 生成文件后，可用Super Video Splitter软件切割替换VCD的节目。如可将送宝换成童年的梦等。
当然影像文件也可是任意名称和位置。双击字幕文件a.dvp，会出现出错提示时（K：AVSEQ02.dat不存在），点击重新链接（Relink），链接影像文件当前所在的位置即可。
字幕样本