https://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/19/121164p.html
依维特和菲尔的中国奇缘（图）
文／泽霖
【明慧网2006年2月19日】天下之大，真是无奇不有。住在费城北郊的依维特．诗加丽（Yvette Scarlett）和菲尔•阮戴尔（Phil Randell）夫妇与中国的传统文化结缘，居然不是由哪个中国人穿针引线，而是经由纽约布鲁克林市一位叫阿戴尔的牧师！而这位阿戴尔牧师居然还是一个源自古老非洲的修炼法门的长老。 据依维特介绍，阿戴尔牧师深受其牧众的爱戴和尊崇。大家都知道他苦于追求真理，非常接近和理解东方的精神信仰、武术、气功和修炼。他在美国出生，还是越战的老兵，对人的生死另有一番见解。他是依维特和菲尔当年结婚时的证婚牧师。九八年五月，依维特和菲尔在纽约州的金士顿，一个曼哈顿以北100英里的小城，在阿戴尔牧师的见证下，对神发誓结成了夫妇。 结婚三年后，2001年7月，夫妻俩去纽约的长岛度假，重回旧地、拜访了当年为他们主婚的牧师阿戴尔。去之前，依维特还做了一个梦，梦中阿戴尔牧师告诉她：“来见我”，也没说什么原因。于是她急于去见见阿戴尔牧师。当时，他们两人正为在哪儿定居，去哪儿工作，选择什么样的职业等个人决定，和人际间的关系等很多事情操心不已，急需高人指点。这一去不要紧，高人指点的结果，是引发了一场与中国文化的奇特渊缘。 依维特生于纽约的布鲁克林，有一个孪生姐妹和长她们三岁的哥哥。5岁以前，她与祖父母生活在巴拿马，所以她能熟练的使用英语和西班牙语。她父母来自巴拿马，还告诉她当年巴拿马运河开凿时的故事，那时有很多各国的工人，包括中国人、印度人、希腊人、南美人等等在那里工作。等她上学的时候，父母又把她接回美国，进了一所天主教的私立学校。 11岁那年的夏天，她去巴拿马探望祖父母。一天，在房前的长椅上，她调皮的脚朝上，头朝下待了一会儿。就在这时，她突然觉得有人在看着她，不是祖父母，周围也没有别人，但她就是觉察到，仿佛在另外一个时空里，有个人在静静的关注着她、看护着她。虽然那个人是谁她完全不清楚，但她没有任何害怕的感觉，她并从此意识到，她不是孤独的。等到她几十年后开始东方的佛法修炼后，她才完全理解当年她这个11岁的女孩在中美洲的土地上所感受到的，一直难以忘怀的那种微妙的感觉。 大学里，她开始学的是人文学，后来改学商学院的人际和企业劳资关系学。毕业后，她被著名的全录公司（Xerox）营销部雇用，负责纽约州罗切斯特地区的复印机销售。工作之余，她经常问自己，难道我这一辈子就这样上班、下班、度假、看电视？生活难道就只有这些东西吗？还在上中学的时候，她问过妈妈，生活的最后目地是什么。妈妈说，有一个好的工作、还能够旅行，就很好了。她达到这一步了，但她觉得还远远不够。 她一直认为，生活中应该有更多的东西，但那是什么呢？她没有答案。看到她的同事们有的在吸毒、在喝酒，她因此情绪非常低落。很多时间她都不想做饭，用玉米粒和黄油简单的煮一下，就当晚饭了。因此她人变得很消瘦，下班回家后，迷茫得常常就哭了起来。 后来，她从塞拉求斯搬到了纽约的首府阿尔班尼市。环境换了，但那种追求心灵解脱的感觉却在日益增强。她描述那种感觉，一种在“家里”的感觉，是要找一个归宿，找一个可以感觉很舒适的地方。在世俗的宗教中，她发现牧师们的心并没有在他们所传的教义之内，所讲述的东西仍然没能填补她的那种空空的感觉。 一度，她试图从祖先的文化中汲取力量，她开始了在纽约州立大学阿尔班尼分校硕士和博士项目的学习，专攻拉丁美洲研究和地区政治学。但很快她就发现，她心灵中需要的东西并不能从传统的教科书中学到。失望之余，她又回到了工业企业界。她先后在全录、SPRINT等公司，甚至纽约州的教育局工作过。再后来，她在一家健康食品公司就职，是专业的食品经纪人，向各大超级市场介绍最新的产品。就在这时，她遇到了菲尔，她未来的丈夫。 菲尔呢，出生于犹太家庭，这是一个严格的、具有强烈宗教背景的传统家庭。从小到大，菲尔都对寺庙里的拜金现象深感失望。小时候，有这么一个噩梦反复出现在他的梦里：梦中，一个蓝色人形的魔鬼，还带着翅膀，在一间充满各种仪器的“高科技”控制室内，透过玻璃窗在仔细的观察着他。当小心翼翼的菲尔似乎捡起了一根针，或做了一件非常简单的事时，那个魔鬼就立即高兴的大叫起来，“啊哈，他终于犯错误了！”然后就把小菲尔给抓住了。这个让他毛骨悚然的噩梦每次到这里都嘎然而止。 菲尔小时候体育不好，也不喜欢竞争。因为他觉得竞争总是有人要输，输了后总是有人要因此难过，所以他不喜欢。相比之下，他更喜欢北美霍比部落的习俗，让参与的人们轮流来赢。糟糕的是，15岁那年，他与上高中的同学们去野营，在同伴的压力下，在少年时期那种迫切地要“溶入”、需要被接受的心理作用下，他第一次吸了大麻。 在纽约州立大学阿尔班尼分校读大学其间，菲尔试图理解自己的行为、探索人的思维究竟是如何进行的，因此他选择了心理学和社会服务学专业。但求学期间，吸大麻和酗酒的问题越发严重了。后来，看到一些大学同学吸毒成瘾，后果可怕，菲尔终于停止了吸大麻。八六年，他刚刚大学毕业，就忽然患上了严重的慢性疲倦综合症，临床表现为胰腺肿大、失眠、体重减轻及免疫紊乱，病情非常严重，医生说他距死亡只有几个月之遥。虽然在绝望之中，但他最害怕的倒不是死亡。他只是默默的祈祷，希望能够内心平静的死去。奇迹出现了，冥冥之中，他的祈祷似乎有了回应，他居然从死亡线上又回来了。真应了中国人说的：大难不死，必有后福。 身体恢复后，他在一家医院做社会服务，又在联邦政府的社会安全局工作。九四年，他遇到了依维特。四年后，他们结婚了。因为他的写作能力，他还当了一段时间的记者。他甚至写了本小说，描述银河系一批另外世界的生灵，因为面临覆亡的命运，转生来到地球上，想学一些东西带回他们自己的世界去。这些生命甚至在地球上创立了一个社会，其社会的基本原则居然是“欠债必还”…… 听菲尔讲到这，我和依维特都不约而同的笑了起来。 话说回来，结婚三年后依维特和菲尔再度拜访，阿戴尔牧师给了他们很多指点。但最出乎他们意料的是，临走时牧师说：“我要你们回去阅读这两本书”，“他是很高层次的”。然后展示给他们两本书的封皮：《法轮功》和《转法轮》的英文版本。他还给了夫妻俩一些材料和网站资料，这是2001年7月间的事。 听从他们信赖的阿戴尔牧师的劝导，两个人当即就订购了这两本书。还从网上找到了离他们最近的炼功点，参加了法轮功九讲学习班。教他们夫妇炼功的是伦斯雷尔多技术学院（RPI）的一名物理学博士──吴雪原女士。菲尔说，吴博士是个个子不高，但心地极好，能量也极大的中国女士。 订购的书到达的第一天，菲尔就把385页的《转法轮》读了40页。读的时候，他半信半疑，还冲着在厨房里忙活着的依维特大发议论：“亲爱的，你应该看看这一段，的确很有意思。”“亲爱的，这段简直不可思议。”“嗯，如果他这么说的话，那他一定比地球上所有其他的觉者都……”不过，不管菲尔信不信，当天晚上睡觉时，菲尔突然醒了，他的身体因为处于巨大的能量之中而颤抖着，他本来错位的髋骨居然自动调整、神奇的复原了，他也感到体内不好的能量被一一排除。就在这时，他看到一个东方的神，有六只胳膊，浮现在他床铺的上方。“这是真的！”他这样想着，感到全身精力充沛，然后他又睡着了。 从此，夫妇两人看书学法，一起炼功。但他们非常不忍心看那些法轮功学员在中国遭受迫害的画面和描述。我问他们，按你们的背景，是怎样接受这么道地的中国传统的东西的呢？ 依维特说，她开始也不能完全看懂。因为她天主教的背景，业力、修炼、轮回等名词对她来说是完全陌生的。但她自己似乎有一面知道，如果她继续读下去、学习下去，里面的道理会显示出来的。果不其然，读着读着，她慢慢就理解了。一天，依维特在打坐的时候，面前突然出席一尊金色的、东方人的面孔，慢慢向她靠近。至于度人、救度等概念，她则是完全可以接受。 至于菲尔，炼功几个星期后，他就去向十年来为他正骨的医生告别了。原来小时候噩梦中的恐惧，一层一层，也都被剥掉了。菲尔的天目是开着的，有时他会事先看看天气，决定他们俩度假的日子。工作中，人们也常常问菲尔，你有一种安宁、祥和的气氛，那是从哪里来的？ 菲尔的父亲是曼哈顿的一名律师，已经70多岁了。多年来，他在纽约最好的医院内反复查过，他的心血管动脉阻塞，从原来的70%，上升到后来的90%，不得不准备做搭桥手术。在一次家族聚会上，老律师告诉客人们他儿子和儿媳修炼法轮功的事，言下多有嘉勉之意。然后，老人的心脏病就神奇的好了。老爸不知道是怎么回事，医生也不知道是怎么回事，只有菲尔心里很清楚，父亲一念之间，得到了神佛的佑护。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/20/70982p.html)
依维特在自己的办公室内工作
依维特和菲尔夫妇在后院草坪上打坐