https://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/18/121119p.html |
《福布斯》:垂涎欲滴的佳肴 |
【明慧网2006年2月18日】(明慧记者编译报导)美国《福布斯》杂志2006年2月15日刊登记者Jessica Holzer题为“垂涎欲滴的佳肴”(Chinese Delicacy)的文章,介绍美国会议员们希望网络科技公司在正义与邪恶之间做出抉择,不能见利忘义。 文章说,古狗、雅虎、微软以及思科等四大互联网公司是自由言论的渠道,还是迫害和酷刑的帮凶?国会的议员们认为是后者。 星期三,在美国众议院外交关系小组委员会关于人权的听证会上,四大互联网公司的主管人员受到国会议员们的责备,他们被指控向中共的审查制度低头,比如雅虎为了在中国市场有利可图,同中共的秘密警察合作。 加州民主党国会议员兰托斯严厉指责说:“你们在中国令人可憎的行为简直是耻辱。我无法理解的是,你们公司的领导层竟然能够在晚上安然入睡。” 当古狗副总裁埃利奥特·施勒格(Eliot Schage)解释古狗如何在中国设立电脑设备以便了解要过滤哪些网站时,爱荷华州共和党议员利奇怒吼道,“你们简直就是中共政权的工具。” 此听证会的举行是因为这些科技公司在中国的行径引起公众的愤慨。这些科技公司主管辩称他们在中国的业务有利于解放自由思想者。 文章说,这些科技公司想让中国更开放,这是好事,但他们对中共政权干的不道德的事又不承担责任。雅虎把用户的详细资料交给中共,导致中国记者遭到逮捕和监禁,而雅虎还想撇清自己的罪责。微软和古狗说他们没有选择,只好服从当地国家的法律。 国会议员们不被这些辩解所动。新泽西州共和党议员、人权小组委员会主席史密斯问道:“如果纳粹秘密警察半个世纪前问安娜·佛兰克藏在什么地方,正确的做法难道是应该按当地的法律把相关信息提供给纳粹吗?没有任何罪行是没有受害者的。我们必须站在受压迫者一边,而不是站在压迫者一边。” 加州共和党议员德纳·罗拉巴赫(Dana Rohrabacher)用李渊被袭击的案例质问这些主管们。美国联邦调查局FBI已就法轮功学员在美国的土地上受到威胁一事进行调查,并已与李渊会面。 罗拉巴赫议员说,“你们面临着选择,是选择站在象李渊这样的为自由原则挺身而出的美国公民一边,还是站在对自己人民犯下迫害恶行、毒打自己人民的流氓政权一边。这是你们要做出的选择。不幸的是,你们已经做出了错误的决定。” 文章最后说,史密斯议员正在推动立法,为在极权国家经营的美国网络公司制定基本行为准则,禁止他们在这些国家设立电子邮件服务器,使这些政权难以获得用户的个人资料。并将成立“全球互联网自由办公室”,以对抗网络审查。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/19/70096p.html) |
成文:2006年02月17日 发稿:2006年02月18日 更新:2006年02月17日 22:26:17 |
|