https://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/12/120462p.html


【传统文化】讲求信义 以德交和


【明慧网2006年2月12日】西晋时,平南将军羊祜非常注重道德,讲究信义,以此来争取东吴民心。每次和东吴交战,他都事先约定日期,从来也不搞突然袭击。部将中有人要向他献诡诈的计谋,羊祜总是给他喝醇厚的美酒,让他醉的说不出话来。

羊祜的军队在东吴境内割了谷子,必定记下数量,然后派人送去绢帛偿还。羊祜和部下在长江、沔水一带打猎,从不跨越边境一步。东吴人打伤的禽兽跑到晋境,羊祜马上派人送还东吴。这样一来,羊祜得到了东吴边境百姓的尊敬和爱戴。

羊祜和东吴都护陆抗相互对峙,双方的使者时有往来。陆抗有时派人给羊祜送去美酒,羊祜从不生疑,端起来就喝。陆抗生病,羊祜派人给他送来药,陆抗也不怀疑,马上就服下。陆抗的侍从劝阻陆抗,陆抗说:“人家不怀疑我的酒,我怎么能怀疑人家的药呢?”

陆抗还经常教导士兵说:“如果别人总是行善,我们总是作恶,等于军队还未上战场,就已经自行瓦解。”

吴乌程侯孙皓听说陆抗和羊祜关系和谐,交往密切,就派人责备他。陆抗说:“乡间百姓之间的交往都要讲道德信义,何况大国呢!”就这样,他们双方各守边界,一直相安无事。

(出自《资治通鉴》)

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/22/70194p.html)

成文:2006年02月09日  发稿:2006年02月12日  更新:2006年02月11日 01:08:14


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG 转载请注明出处