https://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/10/120318p.html
【传统文化】感恩图报 诚实守信
【明慧网2006年2月10日】詹谷，清乾隆年间人氏，家境贫寒，为人忠厚守信。 上海崇明岛有一家当铺，店主是四川万县(今重庆万州)的一位陈姓老人，他雇请了詹谷来当铺做伙计帮忙。 詹谷在当铺十分勤勉能干，待客诚恳耐心，凡詹谷经手的钱财物品都一清二楚，当铺的生意也越来越好，店主把很多事都放心让詹谷去做，对待他好象自己的家人一样。 后来，店主收到家信，说是妻子病重，要他赶紧回去。店主看出詹谷是位诚实君子，便将整个当铺托付给了詹谷，自己回了老家。詹谷答应店主会尽力帮忙照顾当铺的生意，希望他快去快回。 店主本来就年老体衰，加上忧虑焦心及长途跋涉，没想到刚到家就一病不起，很快就病逝了。 两地相隔千里，讯息闭塞。店主走后，詹谷独自照顾着当铺的生意，不敢有丝毫松懈，生意发展的很好。他曾想回家探望父母妻儿，但因店主还没回来，所以一直没有成行。 这样一直过了十年时间。一天，当铺里来了个年轻人，与店主长得十分像，詹谷一问，原来是店主的儿子。詹谷在得知店主早已去世后，想起当年店主对自己的知遇之恩，自己不禁潸然泪下。 詹谷随即取出十年来的账簿交给了店主儿子，店主儿子一看，所有账目清清楚楚。又带着店主儿子清点实物，并一一交接。店主儿子非常感动，立即付给了詹谷十年来的薪水，并馈赠他四百两银子。 詹谷收下了薪水，但对赠送的银子却坚决不收，说：“受人之恩，理当相报；受人之托，理当守诺。我只是做了我应该做的事，你也不必再言谢。只是我已经出来十年，如今你来了，还请公子允许我回老家去与家人团聚。” 詹谷临走时，向店主儿子殷殷叮嘱当铺的生意，然后背起简单的行李告辞了。店主儿子十分惋惜没能留住詹谷，感叹道：“真是位诚实守信的君子!” 感恩图报、诚实守信是中华传统美德。詹谷受店主一言之托，为履行一个承诺花费了十年的时间，即使面对巨额财物也没有丝毫私心，称其为诚实守信的君子真是当之无愧。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/25/70304p.html)