https://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/13/141947p.html


【传统文化】见错弥补 知错勇改


文/清言

【明慧网二零零六年十一月十三日】阿桂,字广廷,清乾隆年间举人,历任伊犁将军、兵部尚书、吏部尚书,累官至武英殿大学士兼首席军机大臣。他曾经奉命修筑青龙冈的大坝,他的副将李荣吉认为施工进度太快了,应缓慢施工以防止崩塌。阿桂则斥责他这是阻挠施工,扰乱军民,并且再次下令要加紧施工。

等到大坝合龙的那天,文武百官都来向阿桂道贺,只有李荣吉不知哪去了。阿桂于是派人去叫李荣吉,李荣吉在大坝上向使者拜谢说:“您替我谢谢公相了,现在大坝还不稳固,我不敢离开这里去道贺啊!”说完便继续在大坝上督促众人追加土料加固大坝。

这样一直持续了两天,大坝最终还是崩塌了,阿桂半夜听说坝塌后,立即飞驰赶到坝上,只见李荣吉已经被冲到水里,阿桂急忙下令:“能救他上来的官升二等,兵吏赏千金。”

经过一番救援,李荣吉终于被救了上来,阿桂哭着为其脱去湿衣服,把皇帝赏赐给自己的黑狐礼服给其披上取暖,过了很久,李荣吉才苏醒过来。阿桂诚恳的向他道歉,还自己向朝廷检举了自己的过失,并且推荐李荣吉替代他的职位。

见阿桂有过失,李荣吉没有去人云亦云的去阿谀奉承,而是在忠言劝谏无效的情况下,默默的尽力给予弥补;等到过失显露出来,阿桂诚实不欺,以主将的身份虚心道歉,承认自己的过错,并推举在这方面胜于自己的人来代替自己,这两人的器量真令人佩服。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/21/80148p.html)

成文:2006年11月06日  发稿:2006年11月13日  更新:2006年11月10日 17:29:49


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2006 MINGHUI.ORG 转载请注明出处