【明慧网二零零六年十月三十日】二零零六年二月，北京朝阳区大法弟子张连英在北京劳教所调遣处十大队被八名包夹殴打致伤，只因为她喊“好”，还有拒绝穿劳教服。二月二十七日张连英被押送住进医院五十天。伤不是一次而是连续多次打的，二零零六年农历新年之后被打的较厉害，住院前两天是打的最重的一次，致使她脸全成了黑色，包夹还羞辱她说她的脸象黑非洲。当时张连英的足底部也是被尖物扎的黑点，腰不能动，不能翻身，左腿肿的很粗。住院期间仍有调遣处警察队长和犯人包夹“陪住”监视。张连英被打之事，十大队的警察队长是知道的，特别是被打期间她曾报告过十大队副队长程远征，而程不仅没有制止打人，反而胡说张连英违纪。事实上，包夹打人完全是在队长的指使和怂恿下发生的，几个包夹多次对张连英说，队长让她们节后再对付张。有两个包夹不想动手打，还被包夹头姚晓晴骂哭了几次。还有的包夹打完后对张连英说：她不想打，很对不起，但在这个班上她必须保护她自己。言外之意，如果她不协同作恶，倒霉就会落到自己头上。
显然，几个包夹是被邪党恶警逼迫打人的，有的根本不想打人，打前后还难受的哭了好几次。可团河检察院来调查此事的人却一再强调：“这种事，谁打谁负责。”这明显是在为劳教所调遣处警方的幕后指使、渎职等开脱罪责，包庇和掩盖其执法犯法的犯罪事实。
二零零五年十月张连英在调遣处九大队时就曾遭到过毒打（详见当时的揭露报导），当时她提出起诉凶手，但调遣处、北京市劳教局、检察院等有关部门置之不理，打手和指使者至今逍遥法外。
二零零五年六月十四日，张连英正在家中照看还在哺乳中的女儿，被香河园派出所所长王睛为首的十多名恶警非法闯入绑架，六月三十日又非法将她处以两年零六个月的劳教。其丈夫牛进平抱着弱小的女儿四处申冤控告，却受到来自中共恶党国安、公安、六一零、街道办事处等的一次次威胁。
正告仍在劳教所和监狱中参与迫害大法弟子的所有打手、帮凶：赶快悬崖勒马，弃恶从善，不配合不服从邪恶警察指使，用保护和善待大法弟子的实际行动来弥补你们的罪过，才会有未来；否则，你们只不过在充当邪恶手中打人的棍子和可怜的牺牲品。参与迫害大法和大法弟子的人，不仅将受到人间的法律制裁，还有将来在地狱中的可怕惩罚和彻底毁灭。二零零六年二月参与殴打张连英的八名包夹中有姚晓晴、于凤德、刘晓丽三人，因“故意伤害”罪已被转到看守所，正在面临法律起诉。
同时正告北京劳教所调遣处所有与殴打事件有关的恶警：苍天有眼，罪责难逃！北京大法弟子一定要和国际社会正义力量一道，将迫害殴打张连英的背后凶手追查到底，迟早有一天会将其送上人间正义的法庭，绳之以法。
恶人名单：
北京劳教所调遣处十大队副大队长 程远征
北京市劳教局电话：83502065 email： BJLJ@bjlj.gov.cn
地址：北京宣武区右安门东街7号 邮编：100054
打人凶犯、包夹；姚晓晴、于凤德、刘晓丽
北京各劳教所咨询台电话：010－1600225转
北京团河调遣处：010-61291199
关于法轮功 
