https://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/4/117969p.html
从字的形体看旧势力对汉字的破坏
文／大陆大法弟子
【明慧网2006年1月4日】我记的在学生时代，语文教师给我们讲汉字时，曾说过：汉字是形意字，从字形字体上，可以知道字意，或一些道理，而且现代汉字有许多错误。特别提到“射”和“矮”，并说这两个字用反了。因为“射”为“寸”与“身”组成的，一寸高的身体应该读“ai”（矮子的“矮”）；“矮”是由“矢”与“委”组成，“矢”是“箭”的意思，“委”是“抛弃、推掉”的意思，也有弯曲的意思，所以该字应读“she”音（射）。即使古代的“身矢”（she），意义也不准确。当时我想那就改过来呀！语文教师说：已经这样了，没法改。 今天学了大法以后，才知道原来这都是旧势力为破坏正法所做的安排，让现代人断绝与古代文化的联系，使字形与字意混乱，同时掺進一些糟粕的东西。 通过师父的改字，我更加认识到：表面看是改字，一定有着深远的意义。虽然理解不透，但我会按照师父要求认真去做。 以上是个人认识，不足之处请慈悲指正。