https://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/12/118486p.html
【传统文化】宠辱不惊 淡泊平和
文／清言
【明慧网2006年1月12日】唐朝时，有个叫卢承庆的人，字子余，幽州涿人。他在朝廷担任“考功员外郎”，就是负责考核官吏的业绩功过。 有一次，一艘运送粮食的船只发生事故沉没了。卢承庆为负责此事的官吏考绩时，把他定为“中下”等级。把这一决定告诉了此官吏，没想到这个官吏没有丝毫的怨恨和不高兴。 后来，卢承庆想到，船只沉没是意外事故造成的，并非全是这个官吏的责任，于是为此官吏更改为“中中”。这个官吏知道后，仍旧非常平静，并没有因此就感到欣喜。 卢承庆见这个官吏能够如此宠辱不惊，对其大加赞赏，于是将其考绩定为了“中上”。 宠辱不惊，意思是无论是受宠还是受辱都平静自若，能够将得失置于度外。能够做到宠辱不惊，想必肯定是心胸开阔，有度量，淡泊功名利禄之人，这可能就是卢承庆对此官吏赞赏有加的原因吧。 人生在世，必然有得也有失，有荣亦有辱，能够以随其自然、淡泊平和的心态去面对，就像古人说的“宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。”这才是一种“超尘脱俗”的高境界。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/7/69728p.html)