https://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/30/109438p.html
世界民众继续声援高蓉蓉、谴责中共对法轮功的迫害
文／法轮功人权工作组整理
【明慧网2005年8月30日】高蓉蓉被中共酷刑毁容并迫害致死，引起了全世界范围正义善良人民的关注。法轮功人权网站上收到大量来自世界各地人民的签名，纷纷谴责中共的残暴行径，声援法轮功学员。（详见：http://falunhr.org/te/index.php?signature=1<=en）。 为了让更多的中国民众了解世界各国人民的声音，我们从中选择了部份翻译并刊登如下： Rebecca Denny来自：美国，签名时间： 2005-08-18 16：05 作为一个建立在信仰自由和言论自由基础上的国家，我们需要站出来讲话，反对对法轮功学员的令人憎恶的迫害。这些人是不应该被酷刑折磨的。我希望读到这篇报道的人都来抵制中国货。那些与中共做生意的美国公司真应该感到羞耻，你们所做的是把钱放在杀人犯的手中。 Richard Lahn 来自：美国Maryland，签名时间： 2005-08-18 13：37 美国不应该与残暴的国家做生意。我将不会有意去买来自中国的商品。 Farmers of Malaysia 来自：马来西亚，签名时间： 2005-08-18 02：07 我呼吁中国领导人爱你们自己的人民。你们应该去倾听他们的心声。生命是短暂的。每个人都将离开这个世界。你的将来取决于你的现在所为。做一个好的爱人的领导吧。你的善行、恶行都会被记住。请停止酷刑折磨。让他们决定他们自己的命运。 Mary Bull 来自：美国，签名时间： 2005-08-17 17：40 法轮功是什么并不重要。如果对高蓉蓉的酷刑是真的，那酷刑就是可恶的犯罪，是对人权的践踏，是没有良心的行为。 James Israel来自：美国，签名时间： 2005-08-16 22：23 中国当局的这种野蛮的迫害是可鄙的行为，将会在全世界范围伤害中国的形象。如果中国想成为令人尊敬的国家，那她就必须尊重人权。 A Pattison来自：加拿大Winnipeg， Manitoba，签名时间： 2005-08-12 17：38 如果允许这样令人厌恶的迫害继续存在，而西方政府和商业界还是对这类虐待视而不见，那么我们都应该考虑：我们将会给我们的孩子们留下一个什么样的世界？这样的迫害令人恐惧，全世界的人都应该要求其终止。進行这场迫害的政权是邪恶的；和这样的政权“友好交往”的政策也是邪恶的。 Andrea Partridge 来自：美国加州，签名时间： 2005-08-12 06：43 虽然我不炼法轮功，但是我听说过，并且和一个炼功人聊过。我希望这场迫害停止。法轮功是修炼真善忍的，我想他们不应该受到惩罚。尽管我只有11岁，但是我强烈的感到这些。 T. Sawicka， Legal Potentials 来自：加拿大多伦多，签名时间： 2005-07-21 14：55 这是非常严重的人权问题。无论你赞同他们（法轮功学员）与否，这些人都不应该被这样残酷的对待。我们能不能给北京当局写信，问问他们为什么这样（残酷）对待他们自己的公民？ Gill Thorburn 来自：英国，签名时间： 2005-07-17 21：10 如果我们不能认识到，无论我们的肤色如何，我们都是联系在一起的，那这个世界就不能继续前進。当人类中的一员遭受痛苦时，我们都有责任给予曝光，谴责那些残暴的施虐者。 Polidori 来自：美国，签名时间： 2005-07-17 16：52 每个有能力的人必须帮助终止酷刑折磨这些人们。我们共同享有这个星球，我们也共同担负着惩恶扬善的责任。这样的迫害真的令人毛骨悚然。我的心和法轮功学员在一起，和真理在一起。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/1/64482p.html)