https://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/27/108663p.html


【传统文化】师道尊严


【明慧网2005年8月27日】

【原文】凡学之道,严师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。是故君之所不臣于其臣者二:当其为尸,则弗臣也;当其为师。则弗臣也。大学之礼,虽诏于天子无北面,所以尊师也。——本节选自《礼记·学记》

【白话译文】凡是为学之道,以尊敬老师最难做到。老师受到尊敬,然后真理才会受到尊重;真理受到尊重,然后民众才懂得敬重学业。所以国君不以对待臣下的礼节来对待下属的情形有两种:一种是在祭祀中臣子担任祭主时,也不应以臣下之礼来待他;另一种是臣子当君主的老师时,也不应以臣下之礼来待他。在大学的礼仪中,作老师的人虽然接受国君的召见,也不必按臣礼面朝北,这是为了表示尊敬老师。

成文:2005年08月17日  发稿:2005年08月27日  更新:2005年08月26日 17:42:47


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处