https://www.minghui.org/mh/articles/2005/8/1/107497p.html |
|
美众议员史密斯:必须制止中共的残酷行径 |
|
【明慧网2005年8月1日】(明慧记者曾文远编译)7月21日,在华盛顿国会山前,来自世界各地的数千名法轮功学员举行隆重集会,抗议中共对法轮功的残酷迫害。自1999年7月20日江泽民集团发动对法轮功的镇压以来,迄今已是第六年。法轮功学员呼吁国际社会帮助制止中共对法轮功学员的基本人权的野蛮迫害。 美国国会议员克里斯•史密斯(Chris Smith)出席了集会。他在发言中说,今年的7月20是中共迫害法轮功六周年。在2004年美国国务院的人权的报告中,占相当大的比重是关于中共对法轮功的迫害。数千人被迫害致死,更多的人被酷刑折磨,被关进精神病院,被关进劳改营。中共必须立即停止对法轮功学员的迫害,尊重法轮功学员信仰的权利。全文如下: 非常感谢诸位,见到这么多人权捍卫者,特别是中国的人权捍卫者真是太好了,在中国,侵犯人权却不受惩罚,中共独裁者尤其一意孤行的把法轮功作为重点打击目标,通过使用酷刑和毫无道理的监禁进行极端残酷的处置和虐待。 我们都知道,今年的7月20日这一天,是中共为彻底消灭法轮功而不惜一切手段发起残酷镇压的六周年之日。如你们所知,法轮功学员的人数[镇压前]已经开始超过××党党员人数。就象独裁恐怖体制下的所有独裁者一样,中共仇视并恐惧任何它所不能控制的事物。我想,你们许多人都知道,2004年国务院人权报告详细记录了法轮功的困难处境。 在我们的面前是斯大林式的恐怖恶梦在21世纪的再现。成千上万人遭到酷刑,成千上万人因酷刑而死;数万人未经审理就被关入劳改所,精神病院等地方,并被迫忍受酷刑、洗脑。该报告并明确指出中共当局给被送到精神病院的法轮功学员或其他政治犯服用精神药物并施以电击。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/2/63534p.html) |
|
成文:2005年07月31日 发稿:2005年08月01日 更新:2005年07月31日 21:56:28 | |
|