https://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/30/107311p.html


李淑娥遭吉林省女劳教所恶警毒打


【明慧网2005年7月30日】吉林省伊通县大法弟子李淑娥被非法关押在吉林省女劳教所(地址长春市黑嘴子)一年有余。2005年7月初的一天晚上10点左右,二大队管教于波指使两个女犯把李淑娥拖至管教室。恶警于波大打出手,用脚踢李淑娥后背及前胸、四肢,用拳头砸头部,直打到不能动弹为止,致使李淑娥全身青紫瘀血,头痛头晕、迷糊,精神抑郁。

李淑娥已50多岁,遭恶警毒打,身体状况骤然下降。过后有知情人通知家属。家属担心,7月19日一行7人前去探望,看到李淑娥身体、精神状态极差,问其是否挨欺负。当时二大队任队长和恶警于波寸步不离,在一旁监视,李淑娥向家人说出自己被打之事。家人质问,恶警于波当着亲属和队长的面承认打人事实,并且态度十分嚣张,扬言:“我姓于,叫于波,你们告我去吧,我是因为工作才这么干的,我抢她看的经文,她不给,还高喊‘法轮大法好’。”家人质问任队长:“劳教所允许打人吗?”任队长假惺惺的说:“劳教所从不打人,我不知道此事。”然后又假意问李淑娥:“为什么不早向我们汇报?”根本无解决意向。

从家属与管教对话中得知:劳教所还逼迫大法弟子唱歌颂恶党的歌曲,逼说“共产党好”。如果不顺从,就遭到迫害。李淑娥不配合,恶警便怀恨在心。李淑娥说:“劳教所强迫大法弟子每天干10个小时以上的活,身体实在承受不了。”由于毒打、虐待和长期劳累,现在李淑娥身体消瘦,精神抑郁,脸色苍白,走路困难,身体状况令人担忧。就是这样,李淑娥每天还被逼迫干活(黏小鸟)10多个小时。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/17/64007p.html)

成文:2005年07月29日  发稿:2005年07月30日  更新:2005年07月30日 13:19:42


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处