https://www.minghui.org/mh/articles/2005/7/15/106207p.html
一封劝善信的威力
文／欧洲大法弟子
【明慧网2005年7月15日】今天，先生给一位华人同修简单的翻译了一位西人大法弟子给他的信。这封信的目地是希望这位华人同修能够真正勇猛精進的修炼大法。听完这封信的内容后，这位同修已被感动得声音颤抖。等他走后，先生跟我说，“我翻译的并不是很准确，（先生的中文不是很好）但这位同修听了这封信后，还是很感动。” 这不禁引起了我的深思，因为对于这位弟子长期的不精進状态，我们已有多位华人同修跟他交流过，其中也包括我。但由于最终的效果都不太好，所以使得我们都自然而然的觉得他就要脱离大法了。而我个人也觉得已经尽力了，选择哪条路那就是他自己的事了。（其实，这里面有完成任务的心，根本上说，就是肮脏的私心，觉得反正师父要求的我也做了，下面就跟我没关系了。） 而我却万万没有想到今天这样的一封信竟然让他真正有了精進之意。其实今天的这封信，是几个月前一位西人同修花了多个小时写的，让我们翻译给他听的，但由于种种原因，他一直都没能来。还多亏师父巧妙的安排，才使他今天能及时地听到这封信的内容，真正的唤醒了他明白的那一面。 唉，想起来真的是惭愧，师父都想办法拽住所有的弟子跟上来，我们又有何权力落下他们呢？现在回想起来，我每次跟他谈的时候，心里已经多少对他起了负念了，并不是百分百的为他好，也就更不会有那种慈悲的能量场体现出来。再加上自己的争斗心在作怪，总有想说服别人的这颗心，这颗心就更削弱了我们谈话时的能量场的纯净度。 再看看写这封信的西人同修，真的是修得扎扎实实，每天的工作和证实法的事都把时间填得满满的，但即使这样他也每天坚持学法，炼功，发正念，睡觉的时间真的是少之又少。遇事从不冲动，总是先替别人想，对同修总是保持着一个宽容与谅解的心态，遇事总是向内找…… 也就是说，要想真正达到劝善的话，并不在于语言有多么华丽，也不在于理论上是否能征服对方。最根本的原因是那颗慈悲的心与祥和的心态，这才是关键所在。 所以这也就是为什么我们这么多学员当面讲，都不如这位学员的一封信的威力大的缘故。 个人所悟，层次有限，请见谅。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/20/64091p.html)