https://www.minghui.org/mh/articles/2005/6/15/104091p.html


投诚610官员见证酷刑 王玉芝回忆受害者母女


【明慧网2005年6月15日】(明慧记者英梓报道)原天津610官员郝凤军曾亲眼目睹法轮功学员孙缇母女的苦难经历,尤其是孙缇受酷刑后的惨状常常出现在郝凤军的梦里,令他彻夜难眠。郝凤军说,这件事是他思想上的一大转折,为他后来出走澳洲埋下了伏笔。这对母女为何经历如此苦难?她们的经历在中国的法轮功学员中是否具有普遍性?就这个问题,6月14日我们采访了曾和孙缇母女有过交往的法轮功学员王玉芝女士。

对法轮功学员的酷刑和迫害在中国普遍存在

王玉芝女士回忆说,“我是在北京上访的时候和孙缇认识的,之后两年多的时间里我们都有接触。我第三次被绑架后,我们就失去联系了。我记忆中,她曾被绑架两次。孙缇有一个女儿当时大约十三、四岁的样子,她女儿后来从天津逃到哈尔滨,从孙缇女儿那里,我知道她被抓。”

孙缇的女儿向王玉芝描述了孙缇遭受的迫害,她说她妈妈很瘦,绝食了20多天,并被恶警强制灌食,身上有很多伤疤。

郝凤军在描述酷刑受害者孙缇时说,“我赶到单位开车和另外一名女民警前往天津市南开分局看守所,当我们二人到达南开分局看守所(天津市南开区二纬路)后看见法轮功学员孙缇坐在提讯室的凳子上,眼睛被打的成了一条缝,当时审讯她的警察是国保局610办公室二队的队长穆瑞利,当时他的手上还拿着一根带有血迹的螺纹钢棍(直径1.5公分),审讯桌上摆有一个高压电棍。”“她转过身去撩开上衣,我被惊呆了,她的后背几乎没有皮肤颜色了,全是黑紫色的并且有两道长约20公分的裂口,鲜血在慢慢的往外渗。”

郝凤军说,“一个警察用一条半米长的铁棒打她。当我看到这一幕时,我知道我自己没法做这份工作。”

王玉芝女士回忆说,最后一次和孙缇见面是在天津市一个小房间里,孙缇在那里制作真象传单。王玉芝说,我看到孙缇住的房间非常简陋,只有一些纸张,一个小饭锅和一只碗,吃的非常简单,几乎看不到什么菜。

王玉芝对孙缇的遭遇很有感触,她说在中国因不放弃真善忍信仰或通过和平方式呼吁停止迫害、讲真象的法轮功学员遭受迫害的现象很普遍,王玉芝本人就是一个例子,她曾经被绑架到劳教所。为了让她屈服,恶警们强行扒光她的衣服,逼她坐铁椅子。在她绝食抗议后,用煤气管子粗细的管子往她的口腔里插,强行灌食。王玉芝几次窒息,即使这样恶警也不放过她,还威胁说,如果你不放弃修炼,只有死路一条。

谁造成骨肉分离,家庭离散?

王玉芝说,这场迫害连未成年的孩子也不放过。2000年年末到2001年年初,王玉芝见到过只有十三、四岁的孙缇的女儿徐子傲。王玉芝说,当时徐子傲很瘦。一天,她在学校上课时,突然被绑架了。为了逼迫她说出孙缇的下落,派出所的警察对她進行了体罚,罚站一上午,不给她吃的,还打她,但她始终没有说出母亲的下落。后来,徐子傲逃到哈尔滨,当时身上穿得很单薄。据王玉芝称,孙缇的女儿在哈尔滨已经失学。

郝凤军在自述文章中说,在和孙缇接触的这段时间里,我几乎天天都要听到她询问自己孩子的下落,也告诉我们法轮功对做好人的理解。当时我的心都碎了,我知道他们都是好人。我更关心的是她的孩子。一个13岁的孩子没有父母在身边,又不能到亲戚家(因为徐子傲的所有亲戚全部被监控起来了),她在外面吃什么、睡在哪呢?我后悔没能阻止。我内心焦躁不安,泪水夺眶而出。

王玉芝说,孙缇女儿的经历不是个别现象,在中国,如果“610”知道一个孩子是修炼法轮功的,那么这个孩子的名字就被列入黑名单,一旦有迫害行动,这个孩子就会受到严密监控。如果孩子的父母或其他亲人炼法轮功,警察抓不到大人,那么孩子就会受到骚扰,610或公安系统就会找到这个孩子,强迫他们说出家人的下落。

2004年王玉芝在芝加哥亲自演示被灌食的情况

王玉芝呼吁全世界所有的善良的人帮助营救包括孙缇母女在内的所有受迫害的法轮功学员,也希望参与迫害的人员象郝凤军那样看清迫害实质,摆脱中共的控制,弃暗投明。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/20/62026p.html)

成文:2005年06月14日  发稿:2005年06月15日  更新:2005年06月16日 13:40:06


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处