https://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/25/102468p.html


联合国“信仰自由”人权报告揭露“中国宗教自由”谎言


【明慧网2005年5月25日】联合国2005年的“信仰自由”人权报告,揭露并谴责了中共政府利用党组织控制传统的宗教活动与信仰,使得各个宗教组织必须在“党的领导下”才能“合法化”。

与此同时联合国批评中国的“金盾工程”,指出它是中国政府监控网路信息以及剥夺人民言论自由的工具。 对网路的控制不但使中国大陆人民看不到国际上的一些关于中国问题的讨论,同时还在打击那些在中国与政府意见不统一的民间团体与个人。“金盾工程”是中国人权倒退的标志,国际社会应给予高度重视。

在中国虽然有着各种各样的宗教信仰,可是现今他们都是在中共的一党专政的管理与控制下的组织。 看起来中国有着道观,寺庙与教堂,可是里面的信徒都是受到党支部监视的。这一情况已受到了联合国及世界人权组织的关注。

报告全文可在联合国网站下载:

“信仰自由”人权报告主页
http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=86

“信仰自由”2005年报告内文
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G05/129/13/PDF/G0512913.pdf?OpenElement

联合国报告具体内容:

在联合国人权特派专员的报告显示中共指定的委员会,又名宗教寺院“民主治理委员会”,必须为传播中共政策和法规的宗教人士及普通人定期培训。据称这样的委员会看管有宗教祈祷活动的地方,在西藏寺院中就有这样的委员会。

据调查被称为“国家宗教委员会”的机构,作为每个城市政府机构的一部份,也对有信仰的人的生活加以监控。宗教团体与活动只有向国家宗教委员会注册后才有权活动,而且宗教团体领导人必须从政府批准的效忠于中共的人中挑选。宗教领导人必须参加中共宗教委员会的会议并且在会中学习他们和信徒所要遵从的相关政策。

联合国人权特派专员所提供的信息也引起了联合国的注意,这些信息以及对中共的“金盾工程”封锁宗教网站所做的迄今最大的调查表明,一些宗教网站持续被封锁,尽管中国网民可以登陆一些包含中文或其它语言宗教信息的海外网站。导致这些结论的测试是于2004年5月中至6月中在中国几个不同地区上网进行的。被持续自动封锁的网站包括和迫害基督教或其它宗教有关的,达赖喇嘛,法轮功精神运动,新疆穆斯林,还有一些天主教相关网站,包括香港主教管区和台湾传教会。然而,一些涵盖宗教自由问题,包括涉及中国宗教迫害内容的欧洲语种网站没有被封锁。

报告进一步指出,为了设法过滤“不可接受”的内容,当局在2004年6月设立了一个网站,唆使互联网用户举报“非法”网站,包括从事宗教活动的网站。调查报告表明,“举报者”一边被告知会对其举报保密,同时被警告他们要为举报不确实的消息负责。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/27/61248p.html)

成文:2005年05月23日  发稿:2005年05月25日  更新:2005年05月25日 10:43:08


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处