https://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/13/101709p.html
山东青岛市大法学员田桂芳含冤离世
文／青岛市大法学员
【明慧网2005年5月13日】山东省青岛市老年大法学员田桂芳，在邪恶的屡次迫害中，于2005年农历二月二十九日含冤离世，终年86岁。不法人员在2000年曾经公然派驻警察住在她家里监视其外甥女江静，老人和江静被逼的只能住在存放杂物的房间里。大法弟子江静曾经被非法关押在地牢和精神病院遭受摧残。 田桂芳，女，山东省青岛市城阳区小寨子村人，跟外甥女大法弟子江静生活在一起。1997年得法修炼后，其严重的高血压病及多种疾病全部消失；80多岁的田桂芳亲身体会到了无病一身轻的感觉，见到她的人还以为她才60多岁呢，给子女减轻了很多负担。 正当她庆幸在晚年能有幸修炼大法之时，1999年7月20日邪恶的迫害破坏了她原本宽松、修炼的环境。她外甥女江静的多次上访遭到当地城阳镇政府邪恶之徒的残酷迫害。2000年3月江静为讲清真象进京上访，被城阳镇政府再一次非法拘留后，又被非法关押在城子鑫源旅馆地下室达半年之久，身心遭受极大摧残。当其家属质问城阳镇原政法委书记王健残暴践踏人权的不法行为时，王健竟有恃无恐地说：“中国不讲人权，要讲人权到美国去讲！” 2000年10月份，城阳镇新上任的政法委书记辛诺明，伙同小寨子村委会男女成员把田桂芳的家围了个水泄不通，抓捕她外甥女江静，老人哀求中共不法官员放过其外甥，毫无人性的中共官员毫不理睬。最后江静被4名暴徒强行抬上了警车，又被押往城子鑫源旅馆地下室再次遭受迫害，一个月后，丧失理智的政法委书记辛诺明不经其家属同意，强行将江静送往崂山中韩精神病院进一步摧残。并扬言：“我就不信治不了她，她要不转化就别想出来了。” 在精神病院，面对医护人员的精神欺压和无理智的歇斯底里，江静用善心向他们讲清真象，证实大法，告诉他们善恶必报的因果关系。可是院长和姓丁的主任及其医护人员，全然不顾其职责和良知，受城阳镇政府的指使，在江静拒绝服药的情况下，将她按倒在地下强行注射药物，并说：你是政府送来的，能让你好受吗？几分钟后药物在江静体内发作，江静突感身体不适，内心一片恐慌，心跳加速，视线开始模糊，坐立不安，继而口干舌燥，眼前一片漆黑。这种精神与肉体上的折磨持续了一个月，终于在一次偶然的机会里，江静从魔窟里逃了出来。 不法人员为了抓捕江静，多次深更半夜把田桂芳从梦中惊醒，连农历新年都上门骚扰。田桂芳在炼功环境被剥夺、邪恶多次上门骚扰的情况下，于2001年因病住进医院，而邪恶人员又造出谣言说是江静炼功把田桂芳气得住院的。 2003年7月20日，江静去北京证实大法，在天安门广场喊了“法轮大法好”回返时，在广场向一人（可能是便衣）讲真象被抓。城阳区与城阳镇政府不法人员将她送往淄博王村女子监狱，非法劳教三年。江静坚定正念绝食抗议80天，闯出魔窟，被迫流离失所。 由于炼功环境被破坏，田桂芳老人只能在家偷偷炼，加上识字不多（以前江静在家帮着念），不能很好的学法，被邪恶钻了空子。田桂芳老人于2005年农历二月二十九日，在邪恶的迫害中带着遗憾离开了人世，终年86岁。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/22/61077p.html)