https://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/19/97628p.html
国际女性日 中国受迫害的女性在欧洲议会作证（图）
文／欧洲学员
【明慧网2005年3月19日】2005年3月7日，曾经在中国劳教所中受到迫害的，分别来自德国和法国的两位法轮功学员熊伟和陈颖，应邀前往位于德法边界的施特拉斯堡（Strasburg）的欧洲议会作证。 3月7日下午，在会晤德国议员葛拉（Gahler）先生时，她们不仅讲述了各自在中国受迫害的亲身遭遇，而且着重讲述了在中共江氏集团毫无人性的迫害法轮功中对母亲和孩子的虐杀。作为欧盟人权委员会的成员，葛拉先生从很早就关注法轮功群体所受到的人权伤害，坚决站在和平、正义的法轮功学员一边。这一次见到了两个活生生的例子，葛拉先生听到详情后表示“非常震惊”，并强烈谴责中共在人权领域的诸多罪行并指出国际社会不应只与其发展经济。葛拉先生也非常同情和支持人权受到践踏的中国民众，非常信任和尊重法轮功学员。 3月8日，国际女性日。上午9点，欧盟会议上有大量女性议题。其中一个议题为“北京加10”，10年前世界妇女大会在北京召开，当时身为北京居民的熊伟和已在京工作的陈颖亲眼见证中共一方面大兴土木不惜重金塑造开明的国际形象，一方面警察保安联防街道全上加紧盘查，任何媒体全部播报“歌舞升平、歌功颂德”的内容。10年后的今天，她们本人为信仰经历了人间地狱的折磨，更有甚者，就在离当年世界妇女大会召开半小时车程的华澳中心，8个月婴儿与母亲被迫害得双双从几十层的高楼上摔下，当时死亡，惨不忍睹！（详情请见：http://library.minghui.org/victim/i90.htm）。在上午的发言中，多位议员谈到中国的人权。其中一次明确提到中国政府在人权问题上对内和对外是两套标准，中共的对内独裁残暴对外精致谎言的实质已被越来越多的国际人士及世人识破。 下午3点，亲身受过迫害的法轮功学员受邀参加记者招待会，临时得知消息的法国议员阿兰·里别兹（Alain Lipietz）也决定出席支持。席间有德国、比利时、法国等国家的新闻媒体和欧盟的亚洲研究学者等。整个记者招待会全程向每一位议员的房间的闭路电视现场直播。 有记者问到江氏集团对法轮功学员的“转化”到底是什么，熊伟告诉他：江氏集团的警察逼迫他们不仅放弃对真善忍的信仰，而且以是否能打骂折磨坚定者为标准。“转化”是一个“把好人变成魔鬼的过程”。紧接着陈颖讲述了自己在毒打、药物注射等非人的迫害中精神崩溃后“灵魂死亡”，和在自由的西方社会从新信仰“真善忍”之后“死而复生”的亲身经历。 阿兰·里别兹先生讲到：“在听了这两个非常令人震惊的证词之后，我想说的是，欧盟对这类的迫害感到跟自己非常有关，首先基于欧盟保护宗教信仰自由的承诺；其次是基于它签署的国际人权公约，尤其是它在反酷刑方面的承诺。牵扯到这个问题的章程中规定：应该中断与实行酷刑和其它残酷非人虐待的国家的经济发展合作。推广尊重人权是欧盟对外政策的一个最主要的使命，欧盟制定政策的方向包括向施行酷刑的国家施加压力，积极鼓励和支持反酷刑的非政府组织等。” 当天傍晚，在播放女性反抗家庭暴力的影片之前，陈颖向当时在场的萨哈罗夫奖2001年的得主——以色列妇女Nurit Peled-Elhana讲述了她因为炼法轮功在中国的劳教所遭受的折磨，并且告诉她迫害还在继续，所以她要把自己的经历讲给大家，希望更多善良的人能帮助制止这场灭绝人性的迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/4/5/59286p.html)
德国议员葛拉（Gahler）在看法轮功人权报告
德国议员葛拉（Gahler）在听陈颖讲她被中共非法关押三次的经历
欧洲议会全体会议会场
熊伟和陈颖在听有关人权的议题
熊伟和陈颖在记者招待会上发言
阿兰·里别兹（AlainLIPIETZ）与熊伟、陈颖合影
陈颖向Nurit Peled-Elhana女士讲述她的经历