https://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/10/96970p.html


钟建平在新疆第五监狱遭迫害,生命垂危


文/新疆大法弟子

【明慧网2005年3月10日】新疆大法弟子钟建平被非法判刑九年,在新疆第五监狱受残酷迫害。2005年1月左右钟建平又开始发高烧,全身浮肿,仍被邪恶之徒继续折磨他,现钟建平生命垂危。

大法弟子钟建平在2001年2月底,负责协调在乌鲁木齐市及周边的新疆主要的看守所、劳教所、劳改队附近统一悬挂大法的播音系统,使其中的几个目标劳教所、看守所里的大法弟子和恶警听闻了大法消息,因个别小组出事,使30多位同修先后被绑架,钟建平的住处也被恶警盯梢;3月初,钟建平在自己的租住房里被恶警绑架,遭到非法囚禁,经受了种种折磨,又被非法判刑九年,非法囚禁在第五监狱。

在2002年11月左右,原本身体健康的钟建平因被残酷迫害、折磨,被检查出患有“结核性胸膜炎”;可是第五监狱的恶警,不仅不给他有效治疗,还强逼奴役他从事劳重体力活,经常体罚折磨他,备受煎熬!

近期得知,钟建平自2005年1月左右又开始发高烧,全身浮肿,一个多月了,不仅得不到治疗,每天还要干重活,经常被体罚折磨。针对新疆第五监狱这种惨无人道,酷刑残害信仰“真、善、忍”的好人的行为,呼吁善良的人们共同制止这种丧失人性的行为。

钟建平的父亲钟定高,对恶警恶人迫害儿子的行为,不仅没有制止,还自我保全的纵容他们行恶。也有大法弟子给其父讲过真象,但其父一直没有帮助儿子的行为。钟建平的妹妹虽然同情,可是无可奈何的消极对待,有时不愿管。钟建平还有两个弟弟,只想自我保全,对钟建平的事漠不关心。

新疆第五监狱地址:新疆乌鲁木齐市喀什东路
通信地址:新疆乌鲁木齐市96号信箱
邮编:830013
政委:6633990监狱长:6636515狱政科:6622835
办公室:6637008总值班室:6632279

乌鲁木齐市公安局监所管理处
地址:新疆乌鲁木齐市西虹东路
邮编:830002
办公室4623250;行政科4641364;监管科4642140

新疆自治区监狱管理局总机:0991-5851711
总值班室:0991-6632279 办公室:0991-6637008 狱政科:0991-6622835

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/15/58454p.html)

成文:2005年03月09日  发稿:2005年03月10日  更新:2005年03月10日 05:15:01


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2005 MINGHUI.ORG 转载请注明出处