https://www.minghui.org/mh/articles/2005/3/10/96963p.html
“和谐社会”需以尊重人权为基础
文／钟延
【明慧网2005年3月10日】今年两会的主题是建立“和谐的社会”。这里需提醒人大和政协代表的是，“和谐社会”需以尊重基本人权为基础；促使执政者放弃对中国人权的践踏，取消各种各样的迫害政策才能做出“达到和谐社会”的实质性努力。 众所周知，和谐社会首先体现在社会成员之间和谐、融洽的关系。良性的社会机制和道德基础会使社会矛盾和冲突得以化解，从而使社会成员之间的关系更趋平等与文明。因而对尊重和保护基本人权的普遍认同，就成了和谐社会的必经之路。 但是，从中国执政党共产党的理论、实质，到其党八十余年的所作所为中，人们发现即使保护中国百姓的信仰、言论自由的基本权利被写到共和国的宪法中，也无法使中国百姓摆脱基本权利被肆意践踏的悲惨命运。 以五年来江泽民为首的中共集团发起的对法轮功的迫害政策为例，煽动仇恨作为迫害的主旋律，在民众中播撒了多少猜疑、恶毒、仇恨的种子。今天还是好朋友、好兄弟，好家人、好同事，在仇恨宣传的媒体攻势下，一夜间就成了敌人、危险人物，必须与之决裂和划清界限。是谁撕毁了本该有的社会和谐？法轮功学员遵从的教导是“真、善、忍”，这一点不会因当权者的镇压而改变，他们不会以恶制恶。所以，表面上没有发生大规模的社会动荡，但是，这场迫害对整个社会造成的伤害却是致命的。多少无辜的人失去生命，失去亲人；多少社会财富和资源被用于整治好人；多少人对身边发生的罪恶无动于衷、麻木不仁；多少人在揭批、斗争、打压中，得到了金钱、权力，却失去了最后的一点做人的尊严。 一句“建立和谐社会”的口号，就能把所有的罪恶掩盖和勾销吗？其实，按照××党的斗争哲学，建立和谐的社会，无疑只是一种梦想。 中国民众对“人大”功能的评价是“橡皮图章”、“为××党完成‘政治背书’”。其实，这种评价并不为过，例如，从99年10月，在江的授意下，通过所谓“反×教法”，被恶党利用，伤害了多少无辜民众，又将多少好人推向黑暗？ 如果人大、政协的代表们真有诚意从中国的未来，为中国的民众利益出发，建造“和谐社会”，就应当看清中国社会问题的根源，并从尊重和保护民众的基本人权做起。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/16/58509p.html)