https://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/27/95310p.html
山东省蒙阴县垛庄镇张代莲被当地不法官吏逼死
【明慧网2005年2月27日】前不久，垛庄镇北石屋村发生了一件惨无人道的官逼民死案，在当地引起极大反响，群众对此事议论纷纷，民愤极大，在此简单描述，希望我们的政府部门能够引起重视。 死者名叫张代莲，是一个老实的山村妇女，她和儿媳于兰英两人都曾经体弱多病，是修炼了法轮功后，身体才慢慢好转。1999年法轮功遭镇压后，她们都知道炼功对身体有好处，不是电视上说的那样，因此没有放弃修炼法轮功，在不耽误农田耕种，家务料理的情况下，业余时间炼功锻炼身体，安分守己，朴实善良，周围群众眼见为实。 “平地起惊雷，乱石滚妖风”，大约在5月份的一天，儿媳于兰英出去撒了几张法轮功真象传单，被当地派出所警察抓捕，在所里受尽折磨，前胸被皮鞋底打的黑紫淤血，腿部也伤痕累累。她从所里逃出后，精神几乎失常，回到家中，一直躺在床上，不能自理，在此之前，当地派出所干警还抄了她的家，婆婆张代莲见儿媳被折磨的不成人样，再加上亲人的无端指责（老百姓对那些横行霸道的个别政府人员没有任何指望，知道它们的蛮横无理，只得把情绪撒向自己亲人），实在无法承受这突如其来的重重压力，喝药自尽，一个完整的家庭，就这样被搞成了家破人亡……【编者注：大法严禁自杀，希望大法弟子按照师父的教导修炼，珍惜自己宝贵的人身，珍惜在世间同化大法、救度众生的机缘。张代莲的死完全是当地不法官吏的迫害造成的，不法之徒必将受到法律的制裁和天理的惩罚。】 事情发展到这种地步，当地派出所竟然还不罢休，就在张代莲出殡的前一天下午，派出所竟来了十几个警察，开了两辆警车，把躺在床上的于兰英强行拖走，于兰英的家里亲人，跟随着一直到村桥头，围观的群众都眼睁睁看着眼前发生的一切： 70岁的陈汝云（于兰英的公爹）老汉跪在那个陆所长面前，央求所长开恩，等丧事办完，再抓儿媳走，陆不答应。于兰英的丈夫上前责问道：“你们把人都打疯了，还抓她干什么？”陆扬言道：“人来了好几天，你不举报，你也有责任。”结果把他一起带走，围观的群众被激怒了，纷纷指责：“太没人性了，不就撒了几张传单吗？再说传单上内容也没什么不好，看来传单上说警察杀了很多人是真的……” 这几年来，许许多多法轮功学员的家庭都遭遇了不同程度的精神打击、心灵创伤、实质的伤害，几乎无法挽回和弥补。而一些不够坚强、学法不深的学员，时有类似的事情，这是非常可惜和惨痛的。希望更多的学员出来讲真象清除迫害，希望更多的世人表明对法轮功学员的道义支持。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/12/58367p.html)