https://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/22/95898p.html
磨难与魔难
文／大陆大法弟子
【明慧网2005年2月22日】刚刚背法时背到“所以在今后炼功中，你会遇到各种各样的磨难。没有这些磨难你怎么修啊？”（《转法轮》）发现一个事情。师父法中指出的是“磨难”，而不是“魔难”。以前一直没有注意到这两个词的区别，仔细想了一下，内涵相差很大呀！ “魔难”，顾名思义，就是魔制造的难。人要修炼了，魔就要来捣乱，钻修炼人执著心的空子，不让你修成。对常人社会来讲，很多巨大的灾祸也都是这些负面的因素造成的，人力所不能改变的，也都称之为“魔难”。 那么如何在正法的角度看待修炼中遇到的难呢？师父在法中用的是“磨难”，个人理解，就是为了在修炼中磨去人心所经受的难，在人与人的矛盾中、心性摩擦中，把执著心去掉，转化业力。从根本上，大法弟子是否定旧势力的安排的，它们制造的“魔难”是不被师父认可的，这些安排最终是为了达到它们为私的目地。大法弟子应该分清师父给我们安排的路和旧势力强加的所谓考验，弟子中互相之间有了矛盾、在常人中碰到的各种不顺心的事情，如果不能顺利走过去，越积越大，磨难越来越大，那么邪恶生命就要钻空子，就要给你制造“魔难”了，而这种“魔难”不是把你毁掉，就是用以恶治恶的方式强迫你放弃执著心，根本上都使大法整体遭受损失。那些对自己该过的“磨难”不重视的，对自己的修炼不负责任的，被邪恶抓捕遭受“魔难”的，很多不都是这种情况吗？ 从根本上否定旧势力的安排，走师父安排的路，不是说遇到麻烦事就说是邪恶干扰，因为修炼人都有人心在，矛盾的出现暴露出我们的漏洞，那就要及时修正自己，走过修炼路上的磨难，这都是威德。不能按照师父要求的去做，被执著心束缚不能自我的人，应尽快走出旧势力安排的魔难，堂堂正正的去修炼，当心态摆正后，按照师父要求的去做，那些魔难最终会烟消云散，因为旧势力的安排也在师父掌握之中，坚信师父，坚信大法，精進实修，谁也动不了你！ 个人体悟，不当之处请同修慈悲指正。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/3/8/58253p.html)