以上是在师父授意下，与大法著作出版发行有关系的大法弟子具体查证、修订，由佛学会研究决定的。

　　《转法轮》的具体改字表与说明，请见随本通知发表的“05年大法著作修订特别通知附录”——《转法轮》改字表。其他大法著作的改字表将酌情决定是否陆续发表。

　　此通知发布之后的更改和修订，请注意参阅明慧网后续的通知。本通知中关于“创作”用法的第305-3条和305-19条已作废并删除，请以2005年12月19日发表的“关于改字的增补通知和说明”为准，把“创作”作为一个固定名词使用。

一、按读音
　　1、部分—〉部份（47处）
　　2、成分—〉成份（19处）
　　3、充分—〉充份（2处）
　　4、分子—〉份子（3处）
　　5、恰如其分—〉恰如其份（1处）
　　6、得—〉的（按读音）（496处）
二、按字意
　　1、程度—〉成度（31处）
　　2、像—〉象（8处）
　　3、象—〉像（12处）
　　4、照相机—〉照象机（3处）
　　5、黑糊糊—〉黑乎乎（4处）
　　6、谜—〉迷（4处）
　　7、两口—〉俩口（4处）
　　8、它—〉他（5处）
　　9、他—〉它（42处）
　　10、做为—〉作为（11处）
　　11、当做—〉当作（6处）
　　12、叫做—〉叫作（60处）
　　13、无恶不作—〉无恶不做(5处)
　　14、做—〉作（1处）
　　15、作—〉做（2处）
　　16、磨难—〉魔难（10处）
　　17、磨炼—〉魔炼（8处）
　　18、磨—〉魔（1处）
　　19、糟踏—〉糟蹋（6处）
　　20、练—〉炼（6处）
　　21、反应—〉反映（2处）
　　22、联—〉连（3处）
三、其它修改
　　1、γ射线—〉伽玛射线（3处）
　　2、华陀—〉华佗（9处）
　　3、标点符号（2处）
　　4、其它（8处）

一、按读音

“分→份”的说明：按读音，“分”读音为“芬”（阴平）；“份”读音为“奋”（去声）。
“得→的”的说明：用读音分，不用现代语法字义；读音分不清时，看句意是否有“得到”的意思。“懂得”等词组中的“得”读音为“德”（阳平），所以不改。

1、部分→部份（47处）

12-5 　　他只是佛法中的小小一部分
12-12　　只是针对当时人的接受能力传了他的一部分
31-7 　　这个丹它只储存一部分能量
31-9 　　我们还有另外的一部分修命的东西
31-10　　这些东西大部分是锁着的
36-19　　供给你身体所有各个部分演化所需要的能量
44-3 　　再通过视神经传导到大脑的后半部分的松果体上
44-6 　　是我们大脑松果体这一部分
44-12　　这个松果体的前半部分
49-12　　我们一部分人会感觉到
55-12　　还有一部分人追求开天目
64-2 　　宿命通功能的形式是在人的前额部分有一个
64-3 　　有的人在前额的这个部分
79-19　　但有的人听觉部分没问题
80-2 　　也有一部分人到后来听明白了我讲课的内容
83-5 　　而我们这里是传我们这一法门修炼的一部分
83-7 　　佛教中的法只是佛法中的一小部分
83-12　　它只是佛法的一小部分
83-24　　这就是那一法门真正修炼的部分了
89-14　　我们在常人中传的这部分
93-2 　　是允许有一部分功能的
99-6 　　都是你身体的一部分
115-9　　把它消下去一部分
120-11 　我们绝大部分人都是有功的了
126-3　　在常人中修炼的这一部分
130-16 　但也有一部分在这方面起作用
134-8　　我们常人修炼的这一部分
163-5　　我发现这个功法当中有少部分人也出来传功
168-4　　就是因为它有男女双修和一些秘炼的部分
193-17 　把怕冷这部分大脑给他闭塞掉，怕脏这部分给他闭塞掉。给他闭塞掉一些部分之后
198-10 　在常人中修炼的这一部分可不是叫你当和尚
210-10 　我的法身就会帮助消去大部分这种思想业
227-14 　有一部分人要在这个层次中开功
229-11 　就是指这部分人
230-11 　所以又可称其为是他整体的一部分
231-2　　他生命到了哪一部分
237-14 　因为肉已经是人的食物中的一个主要部分了
243-4　　这不好的部分就更显得突出了
279-9　　内脏的间隙部分没有血管
288-2　　但在常人中修大部分是锁着的
290-20 　我们这套功法大部分是在常人社会中修炼
305-14 　那个副意识也是他身体的一部分
305-16 　他也主宰身体的一部分
308-15 　把大脑其它部分都念木了
324-7　　对这部分人搞了一次特殊的社会调查

2、成分→成份（19处）

说明：用读音分，不用现代语法。

21-20　　原子和微量金属元素等成分
26-24　　这层最大的分子成分脱掉了
27-13　　我们现在看人的身体成分
28-5 　　他就要看这个徒弟身体带着德的成分大不大
34-14　　物质本源微粒成分中
43-3 　　它里面的分子成分都是运动的
53-1 　　各种分子成分
53-24　　在极微观下已经构成了他特定的生命成分
54-23　　之后再研究它裂变之后的成分
55-1 　　所有的原子成分或者是分子成分在这一层中整个的体现
59-7 　　所有的成分都跟着发生了运动
60-15　　质子等成分更小的物质微粒的身体根本就没有死
65-18　　因为这个功中的物质成分我们现有的很多仪器都能够测出来
65-19　　也就是气功师发出的成分只要有那样一种仪器存在
67-12　　那个德的成分也是另外空间中存在的物质
68-22　　那个德的成分就演化成功
280-16 　我们现在物理学研究物质成分
312-11 　而在另外物质空间里存在的更小的分子成分却没有灭掉

3、充分→充份（2处）
292-10　 人在这样一个状态里炼功身体达到了最充分的演变状态
296-1　　促使人的身体能够充分的血液循环

4、分子→份子（3处）
231-19　 你只不过是那种状态中的一分子
241-12　 特别是在知识分子中，更没有这种事情出现了
267-17　 你也是宇宙中的一分子，你尽管去采好了

5、恰如其分→恰如其份（1处）
245-24　 他就老是觉得自己应该恰如其分的做自己应该做的事情

6、得→的（按读音）（496处）
论语
2-1　　 宇宙飞船飞得再高
正文
1-16　　它也不是一般人能传得了的
1-19　　把自己的身体搞得乱七八糟
2-5 　　我觉得能够直接听到我传功讲法的人
2-6 　　你会觉得这段时间是非常可喜的
4-11　　又变得不太好了
6-13　　我都可以做得到的
8-12　　你学得再多也是一样
8-15　　气功低层的功课你学得再多，灌得再满
9-2 　　还觉得挺宽敞
9-17　　解释得很混乱
12-3　　人类思想也变得越来越复杂
16-6　　这些建筑物雕塑得非常精美
17-3　　刻得十分逼真
17-13 　觉得很奇怪
18-20 　人类繁衍得多了
23-3　　我觉得很可笑
23-20 　把个人的七情六欲、各种欲望放得淡一些
25-1　　这样你才能上得来
25-6　　把它的盖拧得很紧
25-7　　倒得越多，它会浮起来越高
26-10 　过得越好，在大觉者们看来
28-2　　那话说得太对了
28-17 　他觉得占了便宜，出了气了
29-1　　他骂得越重，给人家的德越多
29-3　　就随之这个人打得多重
29-9　　为什么把这个德看得这么重呢
29-18 　意念活动，他觉得很重要
30-23 　练得倒挺用心的，很虔诚，练得也不错
32-9　　我告诉你学得再多也没有用
32-13 　你还是个小学生，学得再多也没用
34-24 　唯一的区别就是你与同龄人比较显得很年轻
35-6　　很难受，他能放得下吗
35-8　　和他想的事情差得太远
35-12 　皮肤变得细嫩，白里透红
35-14 　我这里不是讲得玄天玄地的
35-22 　我们这套功法炼得很大
35-23 　这套功法炼得简直太大了
41-16 　结果讲得很乱
41-17 　其实这个天目也不是低层次上所能讲得清的
43-9　　在一定微观下的东西他是可以看得到的
46-1　　你会觉得它是真实存在的
46-2　　现在不管你看得清也好
46-7　　不是给你打开天目之后就什么都看得见了
46-23 　他这点精华之气就散失得多
47-1　　七情六欲看得很淡，精华之气可能保存得比较好，所以打开天目之后，就看得比较清楚。六岁以下的小孩，打开之后看得非常清楚
47-15 　对个人利益要看得淡
48-17 　你自己能做得来吗？
49-3　　过路的师父一看见你炼得挺不错的
49-6　　比常人中的模范人物可高得多
49-9　　被光晃得很厉害
51-4　　用外力给你开天目，就来得比较快
51-12 　但可不一定人人都能够看得清，也不一定人人都能够看得见
51-15 　你会逐渐看得见，由看不清会逐渐看得清
51-20 　观察天目，觉得前额黑糊糊的
51-21 　时间一长，他觉得前额逐渐的发白
52-11 　有的人层次突破得比较快
52-12 　可以直接看得到了
54-1　　还是差得很远
54-7　　快得使人的观念接受不了
54-13 　我记得有一个气功师讲过这样一句话
54-15　　别人听了觉得很吃惊
57-15 　身体周围不一定全都照得到啊
58-8　　说得全都对
60-22 　这个东西谁能轻易动得了啊
61-5　　有些就变得不好了
61-6　　他变得更坏了
61-15 　而在其它空间中都可以看得到的
61-19 　把这颗心看得最珍贵
62-16 　过得舒舒服服的
62-18 　可是你是变得不好了掉到这一步上来的
62-23 　这是保证能做得到的
64-10 　看到一个人的过去，看得非常准确。算卦算得再明白，
64-12 　他却能够看得非常清楚，年代都可以看得出来。变化的细部都可以看得出来
65-1　　被不相信气功的人给噎得够呛
68-11 　在修炼过程中，人会显得年轻
68-16 　用科学道理都可以解释得通的
69-22 　你的功柱修得很高很高的
72-23 　往往心性能把握得住
74-7　　你一旦觉得你能治病的时候
75-3　　你觉得治好了病
75-4　　你高兴得沾沾自喜
76-16 　现在有些假气功师真是搞得乌烟瘴气
77-19 　吃苦吃得太大你就不能修了
78-10 　在天目层次开得很低的时候
78-17 　以前你有过病的地方可能觉得练气功练好了
78-21 　可能你觉得病又犯了
79-3　　你觉着“病”得怎么难过
79-9　　你把身体已经搞得相当不象样了
79-20 　他睡得很香
79-23 　你能够把心放得下的时候
80-2　　他其实根本放不下，所以就很难做得到。
80-11 　都能够过得去的
80-17 　还要看你能不能够修得出来
82-18 　我的法身已经多得无法计算了
82-19 　别说这些学员，再多我也管得了
83-1　　他觉得他对佛教中的事知道的多一些
83-22 　这样他的心就变得空了，什么也不想了，也就能够定得下来
87-16 　人家最后信奉他了，认为他讲得有道理
90-18 　在常人看来简直高得耸人听闻
92-11 　有的人可能出得多一些，有的人出得少一些
93-1　　有很多修炼得不错的人
93-4　　他能够把握得住自己
94-7　　所以从中有些人就变得自私或不好了
94-9　　在这个层次中他又变得不好了
95-3　　怎样过得好。他越过得好
95-6　　你觉得往前進，实际上是往后退。人类觉得在发展科学在進步
95-11 　觉者们就把这个心看得极其珍贵
96-16 　所以他从上往下修来得就快了
97-4　　不能给他讲法，悟得到就悟得到
97-6　　突然有一天晚上睡觉热得不行
98-2　　这个名利心越重，在常人中掉得越狠
99-3　　人的副元神层次往往比主元神来得高
99-24 　晚上睡觉热得不行
100-11　他觉得在有生之年还有很长的路
103-19　不符合他个人观念的还气得不行
103-20　累得腿直哆嗦
105-6 　上去给得多，给得痛快
105-11　他觉得他能够透视人体了
106-21　如果它从你身上离开得早
106-23　因为人的精华被它提得太多了；它要从你身上离去得晚
107-1 　有名你能享受得了吗
107-15　只要你心性把握得住
108-14　有的人还觉得很了不起
108-18　你还觉得挺好，你喜欢要
110-11　你才能够听得清的
111-8 　有的人想跟老师握握手，觉得很高兴
112-16　他把身体搞得怎么坏
113-19　他老是觉得那个状态还存在
115-4 　我们把修炼的人看得是最珍贵的
116-5 　他在那边看得可很清楚
117-16　那轿车一下子就撞上她了，撞得够狠的
117-18　却不觉得疼。不但不觉得疼
118-5 　冬天黑得比较早，人们也睡得比较早
118-10　急速的倒车，车倒得还挺快
118-20　现在这个楼盖得可够高的
119-6 　这类事情不一定都遇得到
119-8 　这一点我可以保证得了
120-19　他可能觉得很舒服
121-8 　我们有许多学员回去之后，觉得功法很好
124-1 　比你调病要强得多
125-10　怎样过得好，过得舒服
125-17　对金钱或者是在物质上看得淡一些
127-1 　生带得来，死带得去
128-10　那话讲得都非常的对
128-21　根本就不相信，他觉得可笑
129-16　开始闹心，闹得很厉害
129-23　业力越往下压，他腿疼得越厉害
130-23　说得很难听，气就不打一处来。
131-9 　那个心很难守得住
132-3 　都能让你过得去。只要你提高心性，就能过得去，就怕你自己不想过，想过就能过得去
132-12　看能不能够守住心性，这才能看得出来
132-15　它比我们一般人想象的劳其筋骨要难得多
132-16　手举得酸了，或者是腿站得累了
133-1 　为了使自己能够把握得住
133-15　你能忍得住，你的业力也消了
134-13　要人心都摆得正，公平交易
134-23　所以在利益上矛盾显得特别尖锐
135-3 　谁谁把你张扬得够呛，上领导那儿告你的状，把你搞得很臭
135-5 　一般人这还受得了
135-9 　你要比他来得更欢
135-19　别看他把你搞得上下很臭
136-5 　他在常人中把你搞得很臭
136-6 　他把你搞得越臭，轰动得越厉害，你自己承受得越大，
136-9 　你可能心放得很淡，没有把它放在心上
137-10　他觉得常人这个切切实实的物质利益摆在那儿，还是这个来得实惠。
137-16　这样你遵照大法去做可能做得好一些
138-8 　两口子干得都要离婚了
139-10　所以他的功也上得很快
139-13　他就觉得他这功长得不错的，炼得也挺好的
139-16　家里头环境搞得很紧张
140-22　这件事情对别人能不能承受得了
141-15　他用常人的理去衡量佛的心性，那哪能衡量得了
142-12　到一个工厂去看炼法轮大法的学员炼得怎么样
143-1 　一辆轿车开得非常快
143-6 　车里边坐的人说：看看摔得怎么样
144-1 　看热闹的人都觉得奇怪
147-10　我发现搞得最厉害的那个灌顶的气功师
147-12　我看功掉得也挺可怜的
150-24　把我也乐得够呛
151-1 　听得时间长了，他觉得气功就是这些玩艺儿
153-22　好象血管都卡住了，胀得很难受
153-24　你会觉得脑袋发胀
154-3 　胀得天目很疼，太阳穴也发胀
155-5 　回去的时候也胀得难受
156-5 　那时候元婴已经长得很大了
156-12　元婴长得和本人一样大
156-24　别人听了觉得很玄。其实他讲得一点都不玄
157-1 　在世间炼得很高。
159-8 　因为我们的功炼得很大，
160-13　我们觉得这个图案的底色比较好看
163-4 　所以他那个东西历来都不能被常人看得见
165-1 　15万光年以后才能看得到
166-5 　它长得能象人样吗？
166-16　累得手直哆嗦
167-20　变得牛头马面金刚像
171-13　皮肤想变得白一点
173-1 　有的时候他变得很大
173-2 　有的时候会变得很小
174-23　我觉得真是可悲！
175-3 　弄得乱七八糟，现在很乱
176-22　长得和佛像一样，佛的形象
177-5 　往那个功德箱里边钱扔得多了，就让你病好得快
179-12　当然功长得很快
180-7 　那么修得就非常快
183-9 　特别是有些人把这个事情宣扬得很厉害
183-10　就吓得不敢炼了
183-15　人家一看练功还是这个式的，吓得不敢练了
186-1 　搞得你这么不舒服，那么不舒服
188-10　他马上吓得一句胡话都不说了
189-22　你看刚才在那儿练得挺好的
191-4 　他就觉得你这个人太愚昧
191-13　一下子就能够炼得很不错。
191-18　他的大脑能受得了吗
192-7 　他不觉得惊奇，觉得很好
192-12　常人他能相信得了吗
193-23　冻得脚上大口子往出淌血
194-1 　那个马粪蛋冻得邦邦硬
194-10　因为她吃苦吃得太厉害，来得也太猛
194-12　那苦吃得是相当大的
195-21　只觉得奇怪，挺懊丧的炼不了功
196-5 　因为修炼我们法轮大法修得比较快
196-19　人不人鬼不鬼的，吓得就不敢炼了
197-6 　可是他的争斗之心迟迟不去，去得比较晚
197-11　搞得一夜都休息不了
197-14　搞得这个人也就炼不了功了
197-16　精力耗得也太大
197-20　也是人人都能够遇得到的，我们这一法门也是人人都能够遇得到的
198-8 　最后完全放得下
198-16　你这颗心能够放得下，你就什么都能放得下，在物质利益上叫你放，你当然就能放得下
199-1 　将来我们功法传得越来越广
199-4 　因为炼功搞得两口子离婚了还不行
199-5 　你不能象常人一样把它看得那么重
199-7 　有些人把它看得很重
199-8 　把它看得很淡
199-11　你不能够因为这件事情搞得家庭不和
200-22　这些事你也不要把它看得太重
201-15　第二关就很难守得住
201-16　第一次没过去，醒来后懊丧得了不
201-18　就能够过得去了
201-23　人人都会遇得到
202-6 　他在那打坐，看得很真切
202-10　他正想得高兴的时候
202-12　我们学员心性提高得很快
204-3 　老师什么样你可能看得不清楚
206-20　他看得还很清楚
206-21　就我天目开得好
206-22　我能学得这么好
207-15　只不过现在修得快一些
208-24　我看着你修得都太容易
209-6 　你叫他们修得也太容易了
210-21　到一定时期还给你弄得真不真、假不假的
211-11　你那个麻烦小得多了
211-18　觉得不会动了
212-16　那个气功师是真的是假的你到哪儿分得清
213-20　那个狐狸搞得很凶，它也没有现在那个假气功搞得那么厉害
215-8 　给他乐得够呛
216-9 　这个功炼得如何
218-1 　你觉得这句话对
218-13　你别看我刚才讲这段话讲得不重
218-23　我就觉得奇怪
219-12　往那一挂还卖得挺贵
220-17　他把气功看得这么肤浅了
221-3 　他觉得很奇怪
222-14　所以它的时间比我们来得快
223-19　他能把那个钱财看得那么重？
223-23　写得越玄你越愿意看
224-9 　炼得好一点，天目看得清楚一点
224-16　别人没有他知道得多
225-21　因为我一下子给推得那么高
225-22　当然你的心性已经提得很高
226-2 　你的天目会开得很高
226-20　神通显得多大
229-10　都把它看得很绝对，都不能杀生
229-14　都看得很重。修炼界为什么一直把杀生的问题看得那么严重呢
230-10　和他长得一样，叫一个名字
232-8 　你觉得怎么做好
232-18　夏天咬得怪难受的
237-3 　你又觉得吃起来香
237-8 　我们法轮大法这一门走得比较快
237-9 　每个层次都突破得很快
239-8 　他吃肉，把他弄得很突出
240-6 　当然我们的法讲得很高
241-2 　有的人喝得已经酒精中毒了
241-16　他就觉得抽完烟来了精神了
241-20　你觉得抽烟好象给你提了神似的
242-6 　你看看你能不能戒得了
242-7 　保证你能戒得了
242-20　因为妒嫉心在中国表现得极其强烈
243-4 　这不好的部分就更显得突出了
243-5 　别人马上就妒嫉得不行
243-10　唯独我们中国表现得比较强烈
243-19　我说那说得太绝对了
243-21　长得还不一样呢
244-7 　你是劳模你干得行
244-8 　你干得好，我们不行
244-11　老板今天看他活儿干得好
245-4 　他觉得别人都不如他
245-5 　觉得确实了不起
245-13　愤愤不平，妒嫉得不行
245-23　他就老是觉得自己应该恰如其分的做自己应该做的事情
246-1 　觉得很苦，很累
246-3 　把自己搞得一身糟
246-18　在修炼界也历来反映得比较突出
247-1 　他心里气得够呛
247-3 　气功师可能真的没他讲得好
247-8 　他装得越多，信息越乱
247-16　他妒嫉得不行，老跟姜子牙捣乱
248-21　人所修炼的一切心都变得很脆弱
249-10　什么把这个问题看得这么严重
250-2 　有些人这些年当中把修炼界搞得很混乱
250-7 　后来假气功师出来搞得乌烟瘴气
250-16　你觉得挺好，觉得自己有本事
251-6 　都是属于黑的，所以它能够上得来
252-9 　把你玩得一转一转的
253-3 　第二次博览会人多得简直没办法
253-4 　而我们展位周围挤得满满的
254-1 　就变得很小。
254-10　撒开手之后会变得很大。这不是谁都能动得了的
255-14　这话讲得很没有道理
259-23　砸得心惊肉跳
259-23　有的人钻得直蹦，很痛
261-10　但是却生活得很好
262-7 　你觉得它挺好，你也想辟谷
262-8 　有的人觉得很好，好奇，或者是觉得自己功夫高了
263-12　这就造成精神紧张，吓得够呛
264-3 　有的人谈虎色变，吓得不敢练功
264-5 　等等现象弄得人家不敢练功
264-7 　搞得修炼界乌烟瘴气的
264-24　高功夫的人才动得了的
265-7 　你灌得再满有什么用
265-7 　有的人练气练得很多的时候，觉得手指肚发胀
265-9 　觉得周围有个场。哎呀，你练功练得真好。
265-14　你偷得再多
265-23　替你加快了净化身体，省得你冲灌冲灌的
266-13　有的人把气说得很玄
267-13　省得有些人老干坏事
270-10　采得再多能怎么样？
270-15　还觉得自己练得好
271-15　主宰一个身体，长得一样
272-4 　我觉得很可悲，但是又不可悲
272-15　那个切切实实、摸得着、碰得到的这点利益还是实惠的
272-24　从你的身体内出去一个和你长得一样的你
273-6 　你也出定了，这是能看得见的
273-16　如果他能看得见就会看见师父带着副元神在炼
274-20　他觉得他一出定自己炼出功来了
276-16　我真的讲得不
278-11　修得最快最捷径了，直指人心
280-2 　道家指的大周天不象我们来得这么猛
281-23　他觉得这是幻觉。怎么回事呢？看得很清楚，
283-17　因为后背通得比较好
283-19　就是后背觉得沉，前边轻。如果你全部都通得很好，那么你会往起颠，觉得自己往起拔
284-12　她就觉得自己飘起来了
284-16　往起颠得很厉害
284-21 　这就是为什么老年人能把握得住
284-23　看我这功炼得多好
285-9 　你会觉得象另外一个人一样
285-14　可是你会觉得一身轻
285-15　现在走多远都觉得很轻松
286-12　我觉得这也算不上什么天机，可是别人觉得这些东西都是很珍贵的
287-11　脉会炼得很宽，象手指头一样，
287-14　能量越来越强，变得越来越亮
287-23　他的功已经出得非常丰富了　
288-2 　而且他的功柱已经长得相当的高
288-3 　都被强大的功加持得相当强
288-17　天目层次不高的人就可以看得见了
289-19　修炼的元婴已经长得很大了
291-3 　学法轮大法这个人怎么变得这个样了
291-8 　人家都把你看得神魂颠倒的
291-23　我们要求大家，你定得再深
293-22　过去宗教中一直把修口看得很重
294-17　在这些方面我觉得我们应该把口修一修
294-19　过去僧人把这些东西看得很重
297-6 　往往运动员给人的感觉显得早熟和衰老
301-2 　人的大脑思维越来越变得复杂
301-15　所以有些人还觉得是好事
302-8 　他们觉得很吃惊
304-7 　这个事情怎么做得这么坏
304-9 　这件事情做得这么好
304-13　可能当时就把这件事情做得非常好
304-24　凡是所称得起灵感
305-1 　到最后觉得知识枯竭了
305-4 　往往在这个时候累得青筋暴跳
305-5 　憋得脑子生疼
305-12　他控制得越紧，副意识就越插不進来。他想得脑袋疼时
305-16　他也跟着脑袋痛，痛得够呛
307-9 　打坐中你才能静得下来，能静得下来就是功
307-11　常人随便能静得下来吗
307-17　你就想静得下来
308-11　才能定得下来
308-21　越想越气，气得够呛
309-8 　你说你能静得下来吗
311-22　那才修得最扎实
312-4 　有的人在这里听老师讲得有道理
312-8 　因为直接在你元神身上带着，生带得来，死带得去
313-15　那话说得怎么那么对，真是非常对的
313-18　根基不好的人能够使人的悟性也变得很差
314-24　也能促使他变得相信
315-3 　使人的思想变得非常狭隘
316-15　他越觉得常人的物质利益才是撒不开手的东西
316-19　你都不知道他活得有多累
316-21　你说他活得累不累
316-23　他活得最累了，你可别跟他学
316-24　这个人迷得最深，
317-3 　人家把你弄得够呛
317-10　我们只是在切身利益这些问题上看得淡
317-13　我们都很清清楚楚、明明白白做得很好
317-15　在人与人之间的矛盾的冲突当中，我们看得淡
318-10　你修得多高，不就是你这个德演化的
318-13　它可是生带得来，死带得去
319-10　常人觉得不可思议，
319-11　思想境界差得太远
320-8 　我们开天目的人都看得到
321-13　大根器之人才能做得到的
321-20　由看不见到将来也会看得见，由看不清会看得清
321-24　都在你自己能够看得到或感受得到的情况下
322-7 　有些人看得见，可以看到不同层次的各种生命体的显现
322-11　变得很大，神通大显
322-15　才能够完全跳得出去
324-12　有的人觉得自己一下子没有身体的束缚了
325-11　家里老人病了，病得很厉害
326-12　你能忍得住，但心里放不下
327-17　活得累不累？
327-19　我们比他还要强得多
328-18　也不一定碰得着
329-24　那做得不好自己找原因
330-21　至于做得好与坏我也不讲了
331-7 　我们的班办得比较圆满。
331-15　我们在传法传功过程中很多人觉得法也挺好
331-15　其实我觉得难与不难
331-17　他会觉得修炼简直太难了
331-18　他会看得很难
332-1 　他能够忍受得住
332-2 　能够把它看得很淡
332-7 　你说这个心怎么放得下
332-17　因为我讲得太多了，讲得太多大家很难记得住

二、按字意

1、程度→成度（31处）

说明：按意思，不按现代语法

45–8　　人人都给开到这种程度
49– 1 　佛无处不在，到处都是，多到这种程度
67- 21 　虽然他身体改变到这种程度了
91- 2　　可是他们那颗心静到什么程度啊？静到一种可怕的程度。你要一个人静到这种程度还行，四、五个人坐在那里边，都静到那种程度，
96 - 22　给他治到什么程度
133 -10　我们人类发展到今天这样一个程度
151 -13　我们现在的气功书都可笑到这种程度了
174- 17　都达到这么可笑的程度
175 -21　危险到什么程度呢
187- 24　弱到什么程度啊
191- 2 　有些人就固执到这种程度
240 -5 　修炼的人到一定程度之后
240 -16　当然这得修炼到一定程度之后
243- 15　尽职尽责程度也不一样
257- 11　都是人为的社会败坏到这个程度
258–9 　发达的程度要超出现在的医学
283 -3　 我说多少万人能够达到这个程度都不玄的
287 -13　那要炼到什么程度
288 -13　各种功的形态已经达到了极其丰富的程度了
292 - 9　我们要达到这种程度就足矣了
301- 14　感觉不到人类道德败坏的程度的
306- 15　是因为人类的科学没有达到那一程度
308 -12　你一下子也达不到完全戒的程度
311- 14　人与人之间这个紧张程度到了这种程度了
320 -19　你对它的理解程度
322- 3　 功能的加持都到了一定程度
326- 17　这个忍要做到这个程度

2、像→象（8处）

说明：不特指人像、佛像、画像、金刚像、菩萨像、师父的像、佛像、偶像、神像、造像的情况下，用没有单立人旁的“象”。

43-17 　人看东西，也不是在眼睛直接成像
44-2　　是在人的大脑上成像
44-4　　在这一区域中使它反映出图像来。这就是说真正的反映图像看东西
46-13 　没有图像。正因为有了荧光粉，它才能够显示出图像来
55-8　　然后他看到图像了
258-11　做B超、照像

3、象→像（12处）

说明：人像、佛像、画像、金刚像、菩萨像、老师的像、佛像、偶像、神像、造像，用有单立人旁的“像”。“录像、成像、图像、照像、形像”要根据上下文决定（如“师父的形像”，Ｂ超图象）

93-22　　几乎都是人家要教的徒弟，承传的对象
112-9　　那个功的微粒上和你的形象一模一样
131-6　　老想回头看看那两个说他坏话的形象
171-2　　而要想在这个空间长期保持和常人一样的形象
176-20　 这个有形的身体和佛像上的形象一模一样
176-22　 佛的形象
225-2　　我的书字字都是我的形象和法轮
267-2　　都是和你个人的形象是一样的
288-12　 有的身体满身都是菩萨、佛的形象
302-20　 还有其它各种生命体那种形象在体内存在，每个细胞、五脏六腑都是你的形象信息在另外空间里那种存在形式
320-10　 每个字都是我法身的形象

4、照相机→照象机（3处）

43-17　　眼睛就象照相机镜头一样，只起到一种工具的作用。看远处，镜头会伸长，我们的眼睛也在起这样一种作用；看黑的地方，瞳孔要放大，照相机在黑的地方拍照，那个光圈也要放大，不然的话，曝光量不足，都是黑的；走到外面很亮的地方，瞳孔要急剧缩小，不然的话，晃眼，什么也看不清，照相机也是这个原理

5、黑糊糊→黑乎乎（4处）

说明：“糊”有字意，但《转法轮》中所表达的，没有“糊”的字意，只是需要形容“黑”。

5-17　　 黑糊糊的身体和一个肮脏的思想
51-20　　观察天目，觉得前额黑糊糊的
167-4　　它能不黑糊糊的吗
320-11　 你那一笔画上去黑糊糊的

6、谜→迷（4处）

说明：“谜”字局限性比较大，所以改用“迷”。

论语
2-1　　 而人脑在当前依然是研究不透的谜
2-7　　 要完全揭开宇宙、时空、人体之谜唯有“佛法”

正文
17-2　　还有许许多多不解之谜
275-5　 我揭示了一个千古之谜

7、两口→俩口（4处）

138-8　　有人因为炼功，两口子干得都要离婚了
142-23　 老两口来参加学习班
199-4　　你爱人可能不炼功，因为炼功搞得两口子离婚了还不行
214-24　 说两口子，有练其它功的

8、它→他（5处）

25-12 　坏的物质不去掉，它就不让你升华上来，
142-19　可是它却能够对社会精神文明起到很大的促進作用
277-16　可是最好又好在这里，因为它让你自己得功，
296-15　然后产生新的细胞把这旧细胞代替掉，它走了这条路。
302-20　还有其它各种生命体那种形象在体内存在

9、他→它（42处）

12-5　　 佛教中的法不能概括整个佛法，他只是佛法中的小小一部份。
12-12 　只是针对当时人的接受能力传了他的一部份
34-18　　他久而久之就形成了和你身体的细胞是一个形态的
60-12　　放到太平间里的那个人，他只不过是我们这个空间中的人体的细胞。
116-5　　他在那边看得可很清楚。你祛病健身他不管你，他知道你往后推，你现在不还将来还，将来还起来更重。所以你暂时不还，那他不管。
116-8　　他可不干了：你要修炼，你要走了，你长出功来，我都够不着你了，我碰不着你了，他可不干了。他千方百计的阻挠你，不让你修炼，
147-22　 法轮大法弟子和其他佛家法门的弟子是一样的，
152-7　　可是他修不了，什么也不是
161-20　 也把他叫做正法门修炼。这个奇门功法是从来不公布于世的，很少人知道他的存在，
162-4　　就把他叫做旁门左道，他自己叫奇门功法。叫旁门左道是有贬意的，但没有反意，不是说他是邪法，
162-8　　他这种功法不被人认识的时候，人们说他是旁门，旁边的门，
162-13　 为什么他不是邪法呢？因为他也有严格的心性要求，他也是按照宇宙的特性在修炼，他也不违反这个宇宙特性、宇宙的规律，他也不干坏事，所以不能说他是邪法。
162-19　 那么他就不是邪法，同样是正法，因为衡量好坏、善恶的标准是宇宙特性。他按照宇宙的特性去修，所以他也是正路的，只不过他的要求特点和佛道两家不一样。他也不讲广泛传徒弟，传的面积很小
163-3　　所以他那个东西历来都不能被常人看得见
163-10 　容易出现危险，因为他那东西很特殊
172-9　　那个觉者的法身在那里，所以他会有能量的。
197-18　 我们内修功法中这种情况没有，不允许他出现。
198-19　 庙里边修炼他强制你失去这些东西，也是为了使你去掉这颗心，他强制你，让你完全杜绝它，不让你想它，他是这个办法。
207-24　 你不要管他，都是魔幻，
218-12　 怎么去鉴别他们，以便将来不出问题。
260-20　 他们走的是更不一样的发展路线，是另外一种科学方法
280-2　　他是那几条脉的运转，手的三阴三阳，

10、做为→作为（11处）

说明：“做”有肢体动作。“作为、叫作、称作”都用“作”。

125-19　 做为一个炼功的人要舍弃的心太多了
130-24　 做为一个炼功人，就得做到打不还手
145-13　 做为一个修炼人就不能用常人的标准去要求了
186-13　 我们做为一个真正的炼功人
187-7　　做为一个炼功人心性就应该高
189-22　 做为一个常人，他该出现什么事情就要出的
198-5　　那么做为一个炼功人，一个超常的人
199-7　　我们做为炼功人，就得把它看得很淡
202-24　 做为一个炼功人就是应该这样的
216-2　　做为一个炼功人守心性
332-1　　做为一个真正有决心修炼的人

11、当做→当作（6处）

论语
1-13　　把他们当做哲学范畴的东西在批判着学和所谓的研究。

正文
2-12　　那么你就得把自己当做一个真正的炼功人坐在这里，
141-17　把生活中的苦当做对自己的不公，
186-10　你还把自己当做常人，我说你的心性那个时候就掉到常人那儿去了。
201-13　你只要把自己当做炼功人，你那一瞬间能想起来，
272-10　过一段时间之后，根本不把自己当做炼功人。

12、叫做→叫作（60处）

20-4　　 当时传入我们中国的时候两个字，叫做“佛陀”
22–2　　它其实不叫做气功，叫做什么呢？叫做“修炼”，就是修炼。当然，它还有另外具体的名字，整体叫做修炼。
22- 18　 就从丹经道藏中断章取义的拿出两个字，叫做气功。
28-7　　 我们这里叫做业力，在佛教中把它叫做恶业。
28-17　　在这个宇宙中有个理，叫做不失者不得，
29-17　　在修炼界有这么一句话，叫做“修在自己，功在师父”。
42-1　　 道家把身体的穴位叫做窍，中医叫穴位。
46 - 10　我们把它叫做精华之气。
50- 21 　它里边有无数个小眼睛，把它叫做复眼。
56 - 5　 和天目有直接关系的一种功能叫做遥视。
58-12　　因为我们这个空间和时间，我们叫做时空，
58-22　　还有一种功能和天目有直接关系，叫做宿命通。
60-18　　佛教中叫做形神全灭。
62-20　　人在迷中容易做坏事，在佛教中叫做业力轮报。
71-22　　我们现在叫做特异功能。
72-8　　 那种身体还不叫做佛体吗？ 这个佛体得从新开始修炼，从新开始出功能，它不叫功能，叫做佛法神通。
85 - 16　不讲普度众生，就把它叫做小乘佛教。
85－ 17　我们汉地把它叫做小乘佛教。
86 - 10　正好是唐代，所以把它叫做唐密。
86 - 15　现在日本有叫做东密的，当时就是从我们中国学去的，
88 - 17　在宗教中就是这样讲的，叫做不二法门。
92 - 7 　就是可以出现一些特异功能，我们简称叫做功能。
96 - 13　就这样一个状态，这叫做返修，从上往下修圆满。
106- 13　这个宇宙中有个理，叫做不失者不得。
120- 1 　我们把它叫做能量场还比较合适，
121- 5 　所以在过去佛教中有这样一句话，叫做“佛光普照，礼义圆明”，
123-9　　同时，不得管传播法轮大法的学员（弟子）叫做老师、大师等，
136-4　　这个宇宙中有个理，叫做不失者不得，得就得失。
145-22 　在修炼界有这么一种情况，叫做灌顶。
152-8　　他把它叫做上丹田、中丹田、下丹田，
153-4　　那就是金刚不坏之体，佛家叫做佛体；道家叫元婴。
153-23 　它就到了头顶了，我们叫做上泥丸
156-20 　但是现在它已经不叫玄关了，叫做世界，还不能确确实实叫做世界。
161-18 　还有一种奇门功法，他自己叫做奇门修炼。
161-20 　人们认为佛道两家的功法是正统的修炼方法，也把他叫做正法门修炼。
162- 3 　而且还讲一句话，叫做非佛非道，不修佛，不修道。
162- 5 　人们一听不修佛也不修道，就把他叫做旁门左道，
166- 12 　还有一种情况叫做不自觉的练邪法。
167– 16　在修炼界有这么一种修炼方法，叫做男女双修。
178- 9 　过去叫做地上佛、地上道的，比较少，可现在特别多。
180- 24 　用了非常强大的一种功，叫做化功，把它下半身化掉了，
182- 17 　每一种治病方法叫做一个科，这个祝由科被列为第十三科
183 –7 　在修炼界有这么一种说法，叫做走火入魔，在群众中影响也很大。
192 - 16　还有一种情况叫做“真疯”，这种情况就极少见了。
209 -18 　还有一种强大的业力，对修炼者影响非常大，叫做思想业。
253 - 18　过去叫做摄魂大法，那种功能更厉害，
271 - 22　他所说的识神，我们叫做主元神； 他所说的元神，我们叫做副元神。
282 - 7 　大家知道，大周天也叫做子午周天，
282–23 　叫做“白日飞升”，就是大白天这人飞起来了。
286 - 2 　带动你身体所有脉的走向，那叫做卯酉周天，
288 - 15　到这一步的时候，它还会出现一种状态，叫做“三花聚顶”。
289 – 5　就進入了世间法与出世间法之间的过渡层次，叫做净白体
290 - 2 　那不叫功能了，叫做“佛法神通”，

13、无恶不作→无恶不做(5处)

说明：“做”是做事的意思，有肢体动作。

28-13　 　现在不只是唯利是图，有的人无恶不作，
60-8　　就是这个人尽做坏事，无恶不作，
60-17　　而无恶不作的人面临的就是整个的细胞全部解体，
102 -4 　有些人无恶不作，到这种状态的时候，
107-10　　为了挣钱无恶不作，什么他都敢干。

14、做→作 （1处）

220-22　 所以它能够算做完整的一套东西

15、作→做（2处）

73-22　　象作广告一样，这叫气功商
219-1　　理论根据是什么呢？说作画、唱歌、舞蹈、写字呀

16、磨难→魔难（10处）

3-3　　 因为人在以前做过坏事而产生的业力才造成有病或者磨难
62-21　 所以往往有些人他自己有了什么磨难，有了不好的事情的时候
131-11　你会遇到各种各样的磨难。没有这些磨难你怎么修啊？
132-1 　设的一些磨炼人心、去各种执著心的磨难
140-6　 修炼就得在这磨难中修炼，看你七情六欲能不能割舍
211-4 　出现这个磨难，你根本就不悟了，根本就不能修了。方方面面都可能出现磨难的
212-10　所以我们在遇到磨难的时候，千万要注意这个问题。
319-24　在修炼过程中自己遇到的磨难

17、磨炼→魔炼（8处）

26-7　　就得在常人的环境中修炼自己，磨炼自己，
97-1　　就针对这些问题，让你的心在这个环境中去磨炼。
131-15　人得在实践中真正的去磨炼自己才能够提高上来。
132-1　　设的一些磨炼人心、去各种执著心的磨难
133-15　 可能就会表现在人与人之间心性磨炼当中
157-10　 是人一生吃了无数的苦，在艰苦的环境下磨炼、修炼出来的
198-15　 就是在常人这种物质利益当中去磨炼你的心性
275-21　 磨炼你的意志，提高你的心性

18、磨→魔（1处）

205-12　 你不想一想，这不是磨你来了吗？用这种形式叫你过不好日子

19、糟踏→糟蹋（6处）

219-1　　简直是糟踏气功
219-4　　我说那不是糟踏气功吗？气功是人体修炼的一种博大精深的学问。……那么我们惚兮恍兮上厕所算什么？那不是糟踏气功吗？我说就是糟踏气功
220-17 　我说就是糟踏气功
320-16 　而真正能指导你修炼的大法你却敢去糟踏

20、练→炼（6处）

148-23　什么一期学员、二期学员，你光练这个动作就是我们弟子了？
183-15　人家一看练功还是这个式的，吓的不敢练了。我们有好多人以为这就是功，这哪是练功？这只是最低最低的那种祛病健身的状态，可是它却很危险。
184-16　这不是练功，是常人的执著和追求造成的。
223-8　　真正练出这种高功夫的人，他也不能够拿出来显示。

21、反应→反映（2处）

303-1　　这是表现在这个物质形式上的反应，其实它是受了另外空间那种信息的作用
313-21 　宇宙的特性直接就在你身体上反应出来

22、联→连（3处）

41-23　　实质上就是在人的两眉之间往上一点联结松果体这个位置上
301-23 　只不过是把你已经形成的功能和你的大脑联系起来
302-18 　和你是一个完整的一体，都发生着相互联系，在思维上都有连带关系

三、其它修改

1、γ射线→伽玛射线（3处）

21-19 　紫外线、γ射线、中子、原子和微量金属元素等成分
65-21 　现在的仪器可以测定红外、紫外、超声、次声、电、磁、γ射线
66-6　　测定发出的γ射线和热中子超过正常物质放射量的80倍到170倍

2、华陀→华佗 （9处）

258-5　　象孙思邈、华陀、李时珍
258-14　华陀看到曹操脑中有瘤子，要开颅做手术取瘤。曹操一听以为华陀要拿他脑袋，把华陀关起来了，结果华陀死在监狱里。曹操在犯病的时候，想起华陀了，找华陀，华陀已经死了。后来曹操真的得这个病死了。华陀为什么知道

3、标点符号（2处）
281-13　“其大无外，其小无内。”→“其大无外，其小无内”。
332-12　“难忍能忍，难行能行。”→“难忍能忍，难行能行”。

4、其它（8处）
171-16　过去因为各行各业老同志比较多→老年人
213-20　我说古代出现过妲己祸乱朝庭→朝廷
222-18　练武术气功可以练出什么铁沙掌→砂
281-6 　在微观下，一粒沙粒有三千大千世界→里
297-22　但表面看却非常老相→像
306-20　这是他的主意识、副意识参半作用的结果，他的副意识也能发挥一半作用→掺
312-21　很多人不知道高层次中的人讲出话的真正含义→涵义
329-24　人人都从自己的心性上去找，那做的不好自己找原因，下次做好→哪
■

简体字版：05年大法著作修订特别通知附录——《转法轮》改字表
正体字版：05年大法著作修订特别通知附录——《转法轮》改字表