https://www.minghui.org/mh/articles/2005/11/3/113678p.html
德国《耻辱地带》的人权迫害图片巡回展
—— 在杜塞尔多夫市和格尔泽基辛市
文／德国法轮功学员
【明慧网2005年11月3日】2005年10月26日，和29日至31日，国际人权组织（IGFM）举办的，题为《耻辱地带》（Field of Shame）人权迫害图片巡回展，分别在德国北莱茵州（Nord-Rhein Westfalen）首府、杜塞尔多夫市（Duesseldorf）、和格尔泽基辛市（Gelsenkirchen）展出，应国际人权组织的邀请，法轮功在中国遭受迫害的图文也是此次巡回展的一个部份。此活动正值中国国家主席胡锦涛即将对德国进行国事访问的前夕， 26日，巡回展览在杜塞尔多夫市，位于火车总站后的，贝尔塔•凡•苏特奈尔广场举行，中午12点召开了新闻发布会。国际人权组织代表及近十位各参展方代表做了发言；法轮功学员代表作为发言者之一，介绍了法轮功及当前在中国发生的对法轮功学员的迫害。 人权组织的代表在发言中也着重谈到对法轮功的迫害，他说，目前在中国，对法轮功的迫害是最严重的；他呼吁人们关注当今世界仍然在发生的人权迫害问题。当地媒体到场做了采访，并专访了法轮功学员。 与此同时，法轮功学员还举办了真人演示的反酷刑展，和真象信息台活动。午后休息的人和进出火车站的人非常多。他们被大幅的图片、醒目的解说文，更加上学员的真人演示受酷刑所吸引，看图片和询问详情的人很多。明白真象了的人们都踊跃的，在给德国总统科勒的呼吁书上签名，敦促科勒能与胡锦涛直接谈法轮功受迫害问题，呼吁停止迫害。 好些人问我们办到几点，明天是否还继续展出等。有一个年轻女士含着眼泪签名后，还继续听学员讲真象，眼泪最后还是夺眶而出，说她：“这样的人权迫害我也经历过，实在是太残忍了，一定要制止！” 29日至31日，巡回展览在格尔森基辛市商业大街的新集市广场上举行。29日是星期六，法轮功学员们已早早来到广场上，有的发传单，有的讲真象、及演示功法；在新闻发布会之前的，真人演示遭受酷刑也化装登场。法轮功学员代表再次受邀在这一站的新闻发布会上发言，呼吁民众支持停止迫害法轮功。 这两天秋高气爽，人们来来往往，川流不息，都止不住要驻足观看巡回展图片和我们的真象活动。人们一经了解真象后纷纷签名反迫害；有些到闹市闲逛的一家人，每个人都签了名。 有一个约50多岁的德国妇女，对有关中国的话题很感兴趣；原来她的儿子要被派往中国工作。当她了解到中国对法轮功的迫害真象后很震惊，签名后对学员说：“我回去后一定要告诉儿子，让他告诉公司，和这样的一个国家怎么能经济合作呢？他们要好好考虑。” 还有三个可爱的小姑娘，大约有八、九岁的样子，看到真人酷刑演示，受到很大的震撼，问学员这是为什么。学员给她们讲解了真象。听了真象后，三个小姑娘就在动脑筋想办法要制止迫害：一个要给父母和亲友看真象传单，一个要给老师和同学看，中间那个有一双漂亮黑眼睛的小姑娘说：我回去把传单复印，给所有的人看，让每个人都知道，他们（恶人恶警）就不敢再乱打人、抓人了吧？学员很受感动，又给她们每人一些传单，告诉她们不需要花自己的零用钱去复印。 巡回展览还在继续，法轮功学员们还在全程参展，奔波讲真象。希望得到更多有良知正义的人们支持，尽快制止这场对真善忍的迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/18/66997p.html)