https://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/4/111744p.html
意大利《联邦主义周报》：酷刑下的市场自由（图）
【明慧网2005年10月4日】9月26日，意大利北方联盟党《联邦主义周报》（Il federalismo）第IX38期以12版的篇幅报道了中共迫害人权的情况。责任编辑斯特法妮比亚佐（Stefania Piazzo）女士以“酷刑下的市场自由”为题，用了包括头版整版在内的五版篇幅报道了中共对法轮功学员的迫害。 文章配有从法轮大法欧洲圆明网意大利文网页上下载的大量酷刑图片和大纪元九评特刊意大利文报纸的照片。文章中引用大量的《九评共产党》中的第五评《评江泽民和中共互相利用迫害法轮功》的描述，叙述了中共对这个修炼真善忍的团体的迫害。在谈到江氏集团和中共为迫害法轮功而制造的所谓的天安门自焚时，斯特法妮写道：“我几乎找不到语言来形容江氏集团制造的自焚惨案，它的目地是企图让人们相信这个精神信仰团体是恐怖分子。” 在题为《它的名字叫红色纳粹》一文中，记者用两个版面的篇幅，详细引用了大纪元时报发表的《九评共产党》的第5评：《评江泽民和中共相互利用迫害法轮功》中关于法轮功学员被迫害致死的人数、遭受的各种酷刑的叙述，以及610办公室的非法行为。 本期其它的内容还有署名阿莱桑德拉•奎利科尼（Alessandra Quiriconi） 的文章。文章通过采访国际大赦组织意大利分部中国问题协调人弗朗切斯克•威斯奥利（Francesco Visioli）谈到中共的人权迫害，他强调，“中共是世界上迫害人权最严重的国家。” 在谈到法轮功问题时，威斯奥利指出：“（法轮功）的情况非常严重。法轮功是一个修炼功法，绝对的非暴力，没有政治目地，没有推翻政权的意图，只是一个和平的生活方式，尽管如此，法轮功修炼者们还是遭受中共的迫害。至少有1000名法轮功学员被迫害致死。 在被问到中共的长手是否会延伸到海外时，他说，“在某些情况下，中共的长手是会伸进来的，比如说对待法轮功修炼者，尽管他们可以安全的在意大利修炼。中共会用法轮功学员在中国的亲属的安全来威胁他们，当他们到中共大使馆办事情时，会被要求写一份放弃法轮功修炼的保证书。但是他们是可以安心在意大利修炼的，因为意大利毕竟是一个民主国家。令人担心的是那些仍生活在中国的人，他们的安危。” 意大利北方联盟党（Lega Nord）是意大利现政府执政党之一。《联邦主义周报》（Il federalismo）是发行全国的周报。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/13/65836p.html)
