https://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/19/112681p.html
美法轮功学员以酷刑罪起诉广东省长黄华华
【明慧网2005年10月19日】自由亚洲电台10月17日报导，中国广东省省长黄华华正率领一个商务代表团在美国访问，当他到达旧金山时，遭到法轮功学员以酷刑罪向当地的司法部门起诉。 在旧金山市中心的希尔顿酒店，一早就有法轮功学员在酒店对面的马路人行道上，拉起要求停止迫害法轮功的横幅，恭候下榻在这里的中国广东省省长黄华华。 法轮功学员们还在酒店前面举行记者会，宣布美国法轮功佛学会和在广东遭受迫害的法轮功学员周雪菲，以酷刑罪对黄华华提出刑事诉讼的消息。 法轮功的代表段丽讲述他们起诉黄华华的理由。 段丽：广东省在近年来，尤其是在黄华华在广州市做市委书记这几年，以及他后来做省长之后，广东省对法轮功学员的镇压一直是有增无减，被迫害致死的死亡人数差不多将近100人[应为64人]。黄华华多次在各种场合里要求大力镇压法轮功。所以我们希望让他能了解这一点。法轮功学员的血是不会白流的。 目前居住在亚特兰大市的周雪菲原是广东省深圳市居民，因修炼法轮功被关进劳教所3年2个月。去年9月才被营救到美国。她专程来旧金山起诉黄华华。 周雪菲在劳教所遭受了常人想象不出的肉体和精神折磨。 周雪菲：任何一项酷刑就足以让你生不如死，痛不欲生。它却给我们几种酷刑同时使用。在我们精神这方面，也是同时进行很多很多的侮辱，造成非常大的伤害。我当时心里就想，我将来有朝一日能活着出去的话，我一定上国际法庭告他们。 至今为止，从江泽民到黄华华，中国已经有不下10位政府高官，被海外的法轮功学员起诉。法轮功学员赵晨解释他们为什么要在海外起诉迫害法轮功的中共高官。 赵晨：对于这些中共官员在国外的起诉，是因为在中国大陆的学员他们没有这个机会。在大陆律师要代表法轮功学员来起诉的话，这个律师自己就会被关进监狱去了。我们起诉黄华华，我们更多的是希望能够以这个例子能够唤醒大陆的官员，能够停止迫害法轮功，不要再犯下这个罪行。 黄华华完成访问美国的行程后，还要到加拿大访问，据了解，加拿大的法轮功学员已经写信给加拿大政府，要求禁止黄华华入境。一旦入境，黄华华有可能又遭到加拿大法轮功学员的起诉。 （以上根据自由亚洲电台记者CK的采访报导录音整理） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/20/66062p.html)
下载方法：按鼠标器右键，在弹出菜单中选择“目标文件保存为...”(Save Target As...)。RM格式在线收听(3分2秒) RM格式下载(476KB) MP3格式下载(357KB)