https://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/6/83490p.html
香港法轮功学员在刘淇访港期间举行和平请愿活动（图）
【明慧网2004年9月6日】中共政治局委员、北京市委书记兼北京奥组委主席刘淇与北京市长王岐山于2004年9月1日抵达香港，并于翌日出席“京港经济合作研讨洽谈会”的开幕。在刘淇逗留香港期间，香港法轮功学员分别到遮打花园及礼宾府请愿，谴责刘淇在任职北京市长和市委书记期间，令北京成为全国迫害法轮功最严重的地区之一。 刘淇访港的保安层级可与中国前国家主席江泽民访港相比，相信这与他和江××一样，因群体灭绝罪、酷刑罪等在海外多国被法轮功学员告上国际法庭有关，以免遇到法轮功学员请愿而尴尬。据悉，9月2日早上，有数名法轮功学员在湾仔会议展览中心附近派发有关中共和刘淇迫害法轮功学员的真象传单时，被警员上前查问。 据资料显示，刘淇被指在北京市人民代表大会十一届四次会议、十一届五次会议、十二届一次会议上所作的《政府工作报告》，反复提出要继续深化镇压法轮功。他安排部署2001年北京市政府六项工作之一是加大对法轮功的镇压。另外，他安排部署2003年国庆节前后工作时，提出要坚持不懈地镇压法轮功。 因此，刘淇于2002年以北京市长兼北京奥林匹克委员会主席身分到访美国时，即被两名受迫害的法轮功学员起诉。2003年7月，美国旧金山一个法庭确认刘淇监督酷刑折磨法轮功学员罪名成立。旧金山法官爱德华．陈（Edward M. Chen）拒绝授予刘淇和辽宁省副省长夏德仁“外国主权豁免权”。即是说，若刘淇踏足美国，便会立即被捕。 据报导，2003年7月2日，刚到美国的北京法轮功学员卞旭庄和申淑敏，在一个新闻发布会上，讲述他们坚信法轮功，在1999年7月20日以后，在北京遭到公安的非法监视、绑架和拘留的经历。他们说，他们的居所被砸，精神和肉体遭到了严重的摧残，并且失去了人身和信仰自由，生存权被践踏，并表示前北京市市长刘淇对所有迫害北京市法轮功学员的罪行，负有不可推卸的责任。 “追查迫害法轮功国际组织”（简称“追查国际”）在2004年2月17日发出《对北京市委、市政府贾庆林、刘淇、强卫等人的追查通告》，列出北京市迫害法轮功的要犯共十七人，作为追查对象，他们是：贾庆林（原北京市委书记）、刘淇（北京市委书记、原市长）、强卫（北京市委副书记、政法委书记、北京市委处理法轮功问题领导小组组长）、龙新民（北京市委副书记）、刘志华（北京市副市长）、张茅（北京市副市长）、吉林（北京市委常委、市委政法委书记）、蔡赴朝（北京市委常委、市委宣传部长）、蒋效愚（原北京市委常委、市委宣传部长）、马振川（北京市公安局局长）、周凯东（原北京市劳教局局长）、郑振远（北京市劳教局局长）、张兴荣（北京市劳教局政委）、刘伟（北京市委“610办公室”主任）、周继红（北京市委“610办公室”副主任）、徐永利（北京市委“610办公室”副主任）和王黎明（北京市委“610办公室”调研处处长）。 “610办公室”是专门成立来对付法轮功的机构，其性质类似第二次世界大战纳粹德国盖世太保的特务组织。 《追查通告》指出，经查实，自1999年7月20日中国前国家主席江泽民主导公开镇压法轮功以来，以上人士直接操纵、指挥北京市对法轮功学员的迫害，导致北京市成为全国镇压法轮功最严重的直辖市之一。经国际人权组织证实，截至今年二月十七日，北京市被迫害致死的当地法轮功学员至少二十四人，在4个直辖市中仅次于重庆市。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/7/52158p.html)
法轮功学员在礼宾府外炼功，发正念
