https://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/6/81140p.html
中国驻奥地利使馆向法轮大法学员施压 拒绝护照延期
【明慧网2004年8月6日】据法轮大法奥地利信息中心2004年7月30日报道，经济信息工程硕士王泳先生向中国驻维也纳领事馆递交的护照延期申请于2004年7月21日被拒绝。王泳先生今年32岁，自1993年居住在奥地利。中国领馆拒绝为其延长护照的原因是：王先生修炼法轮大法，并定期参加在中国驻维也纳使馆前的烛光守夜，呼吁停止在中国对法轮功的迫害。王泳先生要求中国领馆对拒延护照作出书面解释，这一要求也被中国领馆拒绝。如果王先生回中国，极大可能将面临劳教和酷刑的危险。 * 迫害法轮功的黑手伸到奥地利 在奥地利生活的中国人因修炼法轮大法及参与呼吁停止在中国对法轮功的迫害的活动而被拒绝护照延期，这是第一例。王先生的奥地利籍的妻子和2个月大的儿子都因此而感受到江氏集团迫害法轮功在海外的存在。 “王泳先生修炼法轮功的事实 ─ 他应当同样拥有信仰及言论自由 ─ 绝不应导致他的旅行自由被剥夺。” ---摘自人权组织“为了受威胁民族”2004年7月28日致中国驻维也纳使馆的信 “在与中国使馆工作人员的谈话中，极具讽刺意味的是，他们表示不相信在中国发生着对法轮大法学员的系统的残酷迫害，但他们没有意识到，他们自己现在所做的（拒延护照），早已超出了正常工作的范围，这本身就是在迫害。”王先生说。 * 拒绝护照延期，一种常用的手段 在中国以外的国家向中国人拒延护照是中国使领馆一种常用的手段，用以加大这些中国人在外国的生活难度，以期达到逼迫他们返回中国的目地。在欧洲许多其他国家，此类护照延期遭拒的事件已经发生。这样的事现在在奥地利也发生了。拒绝护照延期对王先生来说意味着他将变成一个如同失去国籍的人： 是中国公民却没有证明国籍的证件，也不能如其他中国公民一样自由旅行。另一个因修炼法轮功而遭受迫害的例子发生在几年前，在英国一位新生的婴儿因中国籍父母修炼法轮功而得不到中国护照。因其父母是中国人，这个婴儿也不能得到英国护照。这样，这个孩子一出生便成为无国籍的人，这意味着，他不能出英国。 奥地利本国公民也曾亲身感受到江氏集团对法轮功的迫害。例如，2年前，两位居住在萨尔斯堡的奥地利公民去中国旅行的签证申请遭到拒绝，因为中国使馆掌握他们修炼法轮功的信息。为他们代理申请签证及订购机票的旅行社对此十分不解，因为该旅行社还从未听说过奥地利公民去中国旅行签证遭拒这样的事情。 * 关于王泳先生 王泳先生，32岁，中国国籍，毕业于维也纳大学经济信息工程学专业，并获得该学科硕士学位。现与他的奥地利籍的太太和2个月大的儿子生活在维也纳新城。他有奥地利永久居留许可。 因他的中国护照于2004年9月10日到期，王先生于2004年6月30日向中国驻维也纳领事馆递交了护照延期申请。7月7日，当他到中领馆领取护照时，被告知，使馆还必须等待中国方面的通知，他的护照还没有做完。经过在此之后的多次问询，王先生于7月21日得到答复，他的护照不能被延长，因为他修炼法轮功并积极参与了呼吁停止迫害法轮功的和平请愿活动。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/10/51228p.html)
王先生及其夫人、儿子，于他们儿子刚刚出生之际