|
【明慧网2004年8月17日】2004年8月14日，第75届Bud Billiken游行在芝加哥市南区的马丁-路德-金大道上举行。 这个被誉为美国非洲裔最大的游行今年吸引了100多万人观看。
Bud Billiken 游行是1929年由芝加哥捍卫者报（Chicago Defender）的创立者罗伯特-阿波特和报纸主编路歇丝-哈勃发起，其最初的用意是‘让弱势群体的孩子们有一天也能成为公众的焦点，盛装出来欢庆和游乐（underprivileged children a chance to be in the limelight for one day by wearing costumes， marching in a parade and being seen）。’Billiken 之名取自中国神话中一个保卫孩子的神秘天使，而今天这个每年在八月的第二个星期六举行的游行成了欢迎孩子们在暑假之后返回学校的节日。 今年游行的宗旨是‘让青少年们接受更好的教育’。 8月14日的游行有280个队伍参加，20多名芝加哥的法轮功学员们是第一次参加这次游行，但我们祥和的音乐，舒缓的炼功和绚丽的舞蹈顿时吸引了观众的注意。 尤其是主要由修炼法轮功的孩子们组成的明慧学校的队伍首次公开露面，让大家颇感新鲜。 由于法轮功队伍是游行中仅有的两三个亚裔队伍之一，许多小孩子看见我们兴奋的喊着“Chinese， Chinese”， 还有人用中文喊着“谢谢，谢谢”，一路上有不少人对着我们鼓掌合十致意，他们表示曾在中领馆或市中心看见过我们，并支持我们的和平行为。有的学员们在花车上表演功法，周围观看的群众就跟着模仿，有的学员在表演荷花舞蹈，观众也跟着跳荷花舞，并真心的表示感谢法轮功学员把这么美好的东西奉献给社区，有益于社区。 库克郡第31区州众议员玛丽-芙劳尔走过来与我们握手，说“又看见你们了。 我最近签署了支持你们的决议案，祝福你们！”（编者按：指今年5月伊利诺州众议院通过的933号决议案。） 一位女士看见我们车上的写有“真善忍”横幅，激动的走过来说：“我们信奉的原则是一样的。 真善忍太好了，我们需要这个。” 她是代表一个为911死难祈祷和呼吁世界和平的慈善团体。 当我们的队伍通过主席台时，周围顿时安静下来，没有了人群的嘈杂，孩子们的叫喊和高分贝的街头音乐，人们都被我们祥和宁静的场所感染，静静驻足观看我们的炼功和舞蹈，也有人在模仿我们的动作。 主持人先惊叹了一声：“太棒了！（Gorgeous）“ 然后许久不说话，最后一字一句的读出我们横幅上的话：”Falun Dafa is Good！ （法轮大法好）”还高声的向观众们介绍说：“如果你们想了解法轮大法，请浏览他们的网页www.falundafa.org” 我们希望这次游行也能把世人的祝福带给国内因遭受迫害而流离失所的大法小弟子们。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/19/51527.html)
|
