https://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/13/81636p.html
河北保定劳教所部份大法弟子近期受迫害情况
文/河北保定大法弟子
【明慧网2004年8月13日】河北省保定劳教所部份大法弟子2004年5月10日至7月20日期间受迫害情况介绍如下： 荆奇，河北徐水县曹河镇北庞村人。在30度的高温下被管教吕志刚绑在床上盖上被子捂了三天。同时被宋亚贺、刘吉吉电击全身。 刘新军，河北省安新县郭里口村人。5月10日下午被强行拖上四楼强行洗脑，被管教刘庆勇、宋亚贺、刘越胜电击脖子、手和身体。 刘辉，河北保定市高开区邮电小区。被管教刘庆勇、宋亚贺、刘吉吉三人同时电手、脚心。 刘文，北京市房山区城关东街村人。被绑在椅子上，用两根电棍轮换电半小时左右，被绑在床上当靶子练拳击。行恶者是宋亚贺和保定高开区的杨洪斌。刘文现在还被关在禁闭室。 谷占辉，河北安国市北各堡村。被电击全身。 高长秋，河北省唐县齐家佐村人。在绝食期间骨瘦如柴还被电棍电击。 胡水清，河北省涞源县城和顺里。绝食32天，期间被针扎。 边亮京，河北省定州市东留春乡西留春村人。被刘庆勇用电棍电击身体。 王德谦，河北省涞水县龙门乡人。6月10日早晨，被刘立杰电击身体，其惨叫声从四楼传到整个操场及劳教所上空，刘立杰叫喊“转不转化？” 陈福禄，河北保定朝阳路省四建宿舍。在被强行洗脑期间被刘立杰用电棍电脖子、手，并用电棍扎到嘴里乱电一气。 前進松，河北保定市高开区金迪路102号。被王磊用两根电棍电头顶、脖子。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/26/51746p.html)