https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/22/80086p.html
南非枪击事件表明江集团已将迫害的触角伸向世界各地
【明慧网2004年7月22日】（明慧记者刘东编译报道）2004年6月28日，发生了数名澳大利亚法轮功学员前往南非起诉到访的迫害法轮功学员的中国副主席曾庆红一行而遭枪击的事件。美国密苏里州法轮功学员萨拉-埃芙娜（Sara Effner）近日决定前往南非向那里的人民介绍法轮功真象。她表示，南非枪击事件表明江氏集团已经将它们迫害法轮功的触角伸到了世界各地。 密苏里哥伦比亚人报（Columbian Missourian）7月18日报道说，萨拉星期五（7月16日）在伯恩县（Boone County）县务委员会宣布了她前往南非的计划。最近发生在南非的枪击法轮功学员事件触发了萨拉的南非之行，她想亲身向南非政府介绍法轮功的真实情况。 报道介绍说，27岁的萨拉已经修炼法轮功4年了，她将同其他法轮功学员一起在南非谴责中国政府对法轮功学员的迫害。 萨拉说，“如果我们不面对面的告诉他们[南非人民]法轮功的真实情况，中国政府就会向他们灌输诽谤法轮功的诬蔑之词。”萨拉告诉记者法轮功学员已经在世界上的一些国家起诉那些为江氏政府做传声筒的媒体。 报道说，萨拉的父亲兰德尔（Randall）也是一名法轮功学员，他说他支持女儿的行动。他说，“江氏集团利用国家控制的媒体丑化法轮功并试图使人们相信法轮功不好。”为了女儿的安全，兰德尔没有透露萨拉的行程日期。他说：“作为一个父亲，我不得不为她的安全操心。” 报道表示，促成萨拉南非之行的枪击事件发生在6月28日南非的约翰内斯堡。受害者是多名海外法轮功学员，他们[当时刚刚抵达]南非[准备]向南非政府请求允许他们起诉两名中国官员。他们的同伴认为这两名中国官员与这起枪击案有关。 南非枪击案发生后，萨拉说她看到了一个可怕趋势。她说：“江氏集团已经将它们迫害法轮功的触角伸到了世界各地。” 报道说，同萨拉一同参加这次县政府活动的另外4名法轮功学员将前往华盛顿DC参加在那里举行的年度国际法轮功集会和反酷刑展览。大约5000人参加了2003年的集会。今年是迫害法轮功的5周年。 修炼法轮功三年的张世敏（音译）说，她去华盛顿是因为在中国成千上万的法轮功学员还在被监禁、强制劳改、酷刑折磨、残暴殴打，以及连续不断的骚扰。 张说：“这些经受了残酷迫害而仍坚信法轮功的学员是真正的英雄。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/25/50562p.html)