https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/19/79772p.html


血雨腥风五年残酷迫害 和平坚忍五年和平历程(图)
法轮大法学员萨尔斯堡揭示中国大陆五年残暴迫害


文/奥地利法轮大法学员

【明慧网2004年7月19日】2004年7月17日,时值在中国大陆对法轮大法迫害5周年前夕,来自奥地利及德国南部的法轮功学员在奥地利萨尔斯堡举行了呼吁活动,用展板,横幅,派发传单,演示法轮功功法,歌曲表演,游行,和表演真人酷刑展的形式,呼吁世人认清江氏流氓集团的邪恶本质,让更多人了解在中国发生的这场血腥迫害。


法轮功学员演示功法

奥地利合唱团演唱为你而来

法轮功学员莫林演唱自己谱写的歌曲“识破谎言”


酷刑真人展,铁笼和吊刑

法轮功学员游行穿过萨尔斯堡

游行队伍


游行队伍中的小弟子

萨尔斯堡坐落在阿尔卑斯山脚下,这个风景秀丽的城市因著名音乐家莫扎特而扬名天下,每天都迎来众多的游客。7月17日这一天风和日丽,又正值萨尔斯堡一年一度的音乐节,更是游人如织,络绎不绝。法轮功学员在市中心老市场广场举行的呼吁活动成了今日萨尔斯堡的一个亮点。学员打出了中德文的“共同停止在中国对法轮功的迫害”“法办江泽民”“停止江氏集团对法轮功的群体灭绝”等横幅。展板内容是法轮大法正法之路,功法介绍,纪念在迫害中失去生命的法轮功学员的照片名册,配以致死原因解释,及酷刑迫害个例。展板照片上曾经鲜活的生命,或灿烂的笑着,或质朴的望着,或深沉的思索,有男性,有女性,有青年,有老者,甚至还有孩子,上千个善良的东方人,在中国的迫害中,为了真善忍的信仰,在历经酷刑痛苦后凋逝了,引人痛惜,许多人看着展板都泪眼模糊。

奥地利合唱团演唱了为你而来这首歌,优美的和声,深情的呼唤,歌声中映射出学员纯净美好的心灵,赢得广场上掌声四起,很多正在经过的大陆游客禁不住表露出惊讶和思考的神情。来自维也纳的环境工程师莫林先生为法轮大法遭受迫害5周年谱写了一首名为“识破谎言”的歌曲,歌中唱到,“来吧,我的中国朋友,透过谎言的面纱将它看穿。五年已经过去,还要多少人失去生命?难道你看不到光明与黑暗之间的不同?光明与黑暗之间的不同?正义必将来临,罪行必将偿还。他们被杀戮,因为他们想拥有信仰;他们被谋害,因为他们想告诉你真理。他们的名字永远不会被遗忘。中国的公安,官员和警察,还有多久,名利比生命更重要?你被独裁者的嫉妒愚弄和利用。不要绝望,你还可以改变你的道路,你还可以改变你的道路。真理会照耀人间,真理会照耀人间。真善忍,是我们共同的追求,也是你的追求。”,这首歌赞颂法轮功学员大善大忍的胸怀,呼吁人们共同停止这场血腥的迫害。另外二位来自维也纳的法轮功学员与他现场演唱了这首歌曲,虽然他们不是专业音乐家,都是业余作曲,业余演唱,但发自内心的真挚心声化为动人的旋律,感人肺腑,在萨尔斯堡这个音乐的故乡引来了人们的阵阵掌声。

主持人介绍到,“镇压進行五年了,在中国大陆有上千名法轮功学员被迫害致死,让人不可相信的是,在文明的21世纪中,老虎凳、十指钉竹签、蹲铁笼子、吊挂、电棍等严峻酷刑,也一直在中国大陆持续進行着,被江氏集团用来强迫法轮功学员放弃他们对”真善忍“的信仰。”

平和宁静的功法,悠扬的功法音乐,和旁边的真人酷刑展,形成强烈的对比,令人震惊。有的人向派发传单的学员说“请你告诉那两个警察,请他们不要再打了。太残酷了,太悲惨了。”有个小姑娘走到表演受迫害的学员前面,关切的问,“你是真的流血了吗?”有的人甚至向表演警察的学员愤怒的举起手臂,怒喝“住手,不许再打”。期间一个有意思的小插曲,学员的酷刑真人展被负责维持现场秩序的奥地利警察“强制”中断。他们怜惜表演坐铁笼的学员,在太阳直射下弓着腰坐在小笼中太热太辛苦,一再要求学员休息一会儿。而学员为了让更多的人了解迫害真象,一再坚持做下去。在学员婉拒几次之后,善良的奥地利警察遂“强制”学员必须休息一会,才可以继续表演下去。

中午时分,法轮功学员组成游行队伍,游行经过萨尔斯堡最繁华的街道,路边熙熙攘攘的行人,露天咖啡馆的客人,都目睹了真人酷刑展和法轮功学员和平肃穆的游行队伍,纷纷接过学员派发的传单,报纸,很多人还主动向学员索要资料。游行回到老市场广场,继续上午進行的呼吁活动。

表演酷刑受害者的学员说,“我一坐到铁笼中,一下子便感受到大陆学员经历的痛苦,眼泪一下子就流下来了。我在这里只坐了2个小时,便感到腰背的酸痛,大陆学员的痛苦比这个要严重千百倍,而这场血腥的镇压,被江氏流氓集团极力的掩盖,令众多的中国人,西方人都不知到迫害的真象。我今天表演酷刑受害者,就是想让人们看到迫害的血腥残暴的本质,让更多的世人知道这场迫害多么严酷。”

表演警察的学员丹尼尔说,“在开始之后,我不得不向其他学员借了一副太阳镜。不然我的眼睛会出卖一切,我没有办法目露凶光,从这种意义上讲我是一个蹩脚的演员。太阳镜不仅掩盖了我的不凶恶,还遮住了我眼中的泪水。今天表演警察,更令我联想到中国大陆的学员经历的一切,我一直在眼镜后面流泪。作为修炼真善忍的人,我今天表演一个恶警,是为了让更多的人了解在中国大陆正在发生的迫害和这场迫害的惨无人道,唤起人们的善念正义,共同制止这场迫害。”

今天的活动,令很多当地人和来自世界各地的游客了解到迫害的真象,人们对江氏流氓集团的邪恶残暴震惊之余,十分厌恶及愤慨,许多人在呼吁法办江泽民,停止迫害的征签簿上签了自己的名字,问“我能为你们做些什么?”,很多人表示,“我们支持你们,一定要把江泽民这个刽子手送上审判台。你们一定会胜利的。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/27/50717p.html)

成文:2004年07月18日  发稿:2004年07月19日  更新:2004年07月30日 15:31:20


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处