https://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/17/79620p.html
古老的法轮功修炼功法来到了英国的哈德斯菲尔德市
【明慧网2004年7月17日】（明慧记者刘菲编译报道）法轮功已经洪传到世界上60多个国家，如今更来到了英国的哈德斯菲尔德市。炼功的人们说法轮功不仅能减轻压力、有益健康，并能达到内在的宁静，适合各种年龄的人。但在中国大陆，出于妒忌心的江泽民下令可以不择手段的迫害法轮功，使许多人受到了迫害。 英国哈德斯菲尔德日报（The Huddersfield Daily Examiner）7月15日报道，法轮功是一种简单的东方修炼艺术，但是在中国炼法轮功却是十分危险的。 报道说，古老的法轮功来到了哈德斯菲尔德。令人感到新鲜的是学习班是免费的。哈德斯菲尔德大学的学生托尼-陈一个人承担了教功的使命。他将从9月开始在大学免费开班（地点待定），校外人士同样欢迎。 法轮功（亦称法轮大法）的爱好者们说，这种结合舒缓的动功和静功的功法能减轻压力，增加活力并能达到内在的宁静。 5年前开始修炼的托尼和其他志愿者们在哈德斯菲尔市场演示了功法。报道引述他说：“在里兹市（Leeds）已经有法轮功学习班了。但在哈德斯菲尔德这是头一次。学习班是免费的因为炼法轮功是自愿的，非营利的。” “法轮功对任何人都是有益的，每个人都可以参加学习班。” 热心炼功的人们说法轮功不仅能减轻压力而且有益健康。学员夏泽（音译）说：“我曾经有严重的鼻窦炎而且经常感冒，直到1996年开始炼法轮功。从那以后我的问题清除了，我感到健康多了。” 记者在文章中说，看起来法轮功适合各种年龄的人。72岁的罗伯特-吉布森（Robert Gibson）说炼功后他感觉象个20岁的小伙子。 法轮功有一段被镇压的历史。报道说，江泽民对数千万人炼功感到暴怒。1999年它开始了对学员的恐怖镇压和宣传攻势。法轮功被禁止了。据说有数百人受到酷刑折磨、被强奸、洗脑，并被注射有害药物。许多人被迫离开了工作、学校和家庭。中国警察奉命可以不择手段的铲除法轮功。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/25/50650p.html)