|
【明慧网2004年6月3日】（明慧记者卢欣然编译报道）美国内布加斯州俄玛哈市（Omaha）42频道福克斯（FOX）电视新闻于5月19日晚上九时，播放了新闻主播兼记者莉萨-柏丁（Lisa Bertin）对北加州支持诉江案汽车之旅活动的采访报导。
主播丽萨在开场白中介绍说，真、善、忍是法轮功的原则，法轮功是一种精神修炼，人们在中国已经修炼这种功法有十几年的时间了，但人们却因为在中国炼功而受到迫害，而且迫害持续到了今天。迫害的严重程度如何呢？请看一下画面，但我们要警告电视机前的观众，所显示的画面您看了可能会感到很不舒服。 这时电视屏幕上出现了《见证》杂志的画面，记者说，这名男子被中国警察用烧红的烙铁烧伤，造成3度烧伤。这位女子被扒光衣服后被投入都是男囚犯的男牢房，遭到轮奸。这名仅8个月大的男婴被头下脚上的吊挂起来，直到被倒挂致死。这就是人们在中国因修炼法轮功而遭遇到的。 报道引述汽车之旅成员卞先生通过凯莉翻译说，“他们不许我睡觉，只准站着，不能变换姿势，就这样一动不动的被罚站好几天。” 记者介绍说，卞旭庄太了解因信仰所受到的酷刑折磨了。2001年他被中国警察绑架并受到折磨，警察企图给他洗脑让他放弃他的信仰。 汽车之旅成员史蒂夫在介绍采访时说，从1999年7月迫害开始，到现在已经5年了。中国前国家主席江××在美国受到群体灭绝和酷刑罪的起诉。 记者说，法轮功学员史蒂夫-伊斯帕斯说他们希望人们了解发生在中国的真象，希望人们关注在美国起诉江泽民的诉讼案，江之所以被起诉，因为它下令迫害和折磨法轮功学员。伊斯帕斯说美国民众可以帮助制止在中国的迫害，他们可以告诉他们的国会议员，并将发生在中国的迫害告诉更多的人，因为人们仍在中国遭受卞先生所受到的迫害。迫害应该停止了。 另一位汽车之旅成员凯莉说：“我们希望世界上善良的人能够支持我们，把江送上正义的审判台，并向中国政府施压要求立即停止迫害。” 记者最后在节目中表示，江现在已不是中国的国家主席，它目前是中国军队的领导。它在数个国家面临群体灭绝和酷刑罪等指控。如果你想了解有关情况，或是希望提供帮助，可以访问法轮大法信息网，网址是 faluninfo.net。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/4/48890p.html)
|
关于法轮功 
鍏充簬娉曡疆鍔�
