https://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/2/76193p.html
莱茵普法茨州报：中国学生为家乡的法轮功修炼者呼吁
【明慧网2004年6月2日】德国留学生、法轮功学员王女士在中国的朋友因为炼法轮功而被江氏集团关押在劳教所中，在劳教所里他们受到电击、洗脑、强奸和被酷刑折磨，有的被折磨成精神病人。王女士正在为营救他们奔走呼吁。 德国莱茵普法茨州报5月25日报道，在中国，有七千万人修炼五套动作连贯的功法，这五套功法可以使身心和宇宙达到和谐。1992年李洪志大师把这套功法公诸于世。之后炼法轮功的人数超过了XX党员的人数。王女士认为，这是[中国江氏]政府镇压法轮功的原因之一。 报道说，今年30岁的王女士致力于帮助在中国的法轮功修炼者。当王女士在格尔斯海姆（Germersheim）的校园里炼功打坐时，她的同学中恐怕没有几个人能猜到自从1999年7月22日法轮功在中国被宣布为非法后，在中国的法轮功学员的处境。虽然法轮功没有政治目地，法轮功学员还是被抓、被关進劳教所、监狱和精神病院。在那里他们被用电棍电击，被洗脑，强奸和被酷刑折磨。王女士透露，至少有一千名学员被折磨致死。 王女士自己在中国的朋友就有仅仅因为炼法轮功而被关押在劳教所中的。报道说，其中一个曾经是很有成就的年轻的科学家，而现在[被折磨得]成了连自己的家人都不认识的精神病人。在德国外交部长菲舍尔（Joschka Fischer）的帮助下，王女士的朋友熊伟女士在劳教所关押了两年之后被释放。 对于王女士来说，这个成功的例子是她继续用明信片和征集签名等方式帮助在她的家乡被迫害的人们的动力。“国际压力起了很大的作用。”比如加拿大政府成功地帮助营救出几名法轮功学员，并给予他们难民身份。 对于她能否回中国的问题，报道引述王女士说：“如果迫害一直在继续的话，我不想冒险。”她在北京的母亲也惧怕当局。王女士接着说：“（中国江氏）政府就是想让人们害怕。”现在王女士自己已经不害怕公开为法轮功的信仰自由呼吁。她说：“有时候是得做出一些付出。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/6/48933p.html)