https://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/11/76817p.html


中国驻爱尔兰大使称刘锋可返爱尔兰读书


【明慧网2004年6月11日】(明慧记者天林综合报道)中国驻爱尔兰大使沙海林2004年5月曾主动约见爱尔兰学联,表示刘锋可以回爱尔兰。

* 爱尔兰学联及爱尔兰总理当面向中国政府提出呼吁

2004年5月份中国总理温家宝访问爱尔兰时,法轮功学员進行了和平炼功请愿,呼吁“法办迫害法轮功的元凶江泽民”,并呼吁允许两名因炼法轮功而受到迫害的辽宁籍留学生刘锋(男,24岁)、杨方(女,33岁)回爱尔兰留学。其间,爱尔兰总理博提-阿亨(Bertie Ahern)在与温家宝会谈时也提出要求允许原留学于爱尔兰当莱瑞学院(Dun Laoghaire)的中国学生刘锋和杨方返回爱尔兰继续学业。

2004年5月11日温家宝访问爱尔兰之后一个星期,中国驻爱尔兰大使沙海林主动约见爱尔兰学联。据爱尔兰学联主席威尔-普瑞斯利(Will Priestley)透露,他在会谈中问中国大使沙海林,如果刘锋和杨方想回爱尔兰会允许他们回来吗?沙海林回答说刘锋可以回爱尔兰。

2004年5月22日(星期六),《爱尔兰时报》在题为“法轮功学员的案例被提出”的文章中,报道了爱尔兰学生会代表与中国驻爱尔兰大使举行会议一事。

* 两名中国留学生之事引起爱尔兰社会广泛关注

据明慧资料记载,爱尔兰国际特赦成员今年(2004年)初曾向爱尔兰外交部递交了五千封致外长Brian Cowen先生的明信片,呼吁爱尔兰政府向中国交涉刘锋和杨方的问题。另有数万人都柏林居民签名,要求中国政府停止对无辜学生的人权迫害,允许刘锋和杨方回爱尔兰念书。

此前,爱尔兰几所主要大学的学生曾集会,呼吁中国政府停止对两位学生的迫害,允许他们返爱继续学业。爱尔兰大学生联合会(Union of Students in Ireland)等八个爱尔兰大学生协会组织曾联名上书爱尔兰总理Bertie Ahern先生,要求总理先生关注中国的人权问题及刘锋、杨方的状况。

今年早些时候,爱尔兰学联曾在该学联的学生代表大会上通过决议,要求中国停止迫害法轮功并允许刘锋、杨方自由返回爱尔兰。

* 刘锋、杨方有关情况

刘锋在1999年底回国休假期间因递交了一封致中国总理的信而被捕;2002年6月返回爱尔兰之前在购物时再次被捕,后被非法判处劳教。杨方2002年在北京机场准备登机返回爱尔兰读书时被捕,后被没收了护照。

对于此类无理拘捕,联合国人权委员会“关于无理拘捕的工作组”2003年1月24日提交的报告(E/CN.4/2003/8/Add.1)中包括了爱尔兰三圣学院学生赵明的案例。该工作组认为赵明被迫害的案例是属于无理的剥夺自由,并向中国政府提出质疑。在该报告中针对于中国政府的回应和解释,该工作组最后做出的结论中说,“(中国政府)没有给出任何满意的解释为什么他(赵明)的护照被没收,以至于他不能继续学业。除了他以合理的方式实践自己的信仰和观点自由之权利的事实外,(中国政府)没有给出任何理由说明他为什么被拘留。”

曾在北京团河和新安劳教所被迫害了近两年现已返回爱尔兰的赵明说:“他们[指刘锋和杨方]没有任何违法行为,对他们的拘捕才是违法的。就象所有被无理抓捕的法轮功学员一样,江氏集团都冠以‘扰乱社会秩序’的罪名。可是今天,中国江氏集团对法轮功学员的迫害事实已被众多人权组织、联合国等第三方机构报告所证实。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/16/49258p.html)

成文:2004年06月10日  发稿:2004年06月11日  更新:2004年06月11日 06:29:45


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处