https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/27/75733p.html
芝加哥反酷刑展见闻录

【明慧网2004年5月27日】(明慧记者苏晶报道)为揭露江氏集团在中国大陆对法轮功学员的残酷迫害,并支持美国学员在联邦法庭上对迫害元凶江泽民的起诉,逾千名法轮功学员自2004年5月22日以来汇集芝加哥,在中国城和芝加哥市中心举行一系列大型和平请愿活动。

25、26两日,学员们分别在芝加哥市中心的汤普森中心广场和联邦广场继续举行“迫害与信仰”反酷刑展,以真人演示、模型演示及图片等形式再现江氏集团迫害法轮功学员的部份酷刑。

惨烈场面使很多人落泪,人们纷纷对迫害行为予以谴责,并表示这样的展示对揭露事实真象和制止迫害很有好处。

* 真实的酷刑远甚于此

很多路人在经过展示时,都非常的震惊。一位美国男士不停的摇头感慨:“这太残忍了,他们(江氏集团)怎么能这么对待这些人?”还有很多人为之落泪。

但是这些展示在人们面前的酷刑只是发生在中国的残酷迫害中的冰山一角,江氏集团在镇压法轮功过程中所采用的残酷、卑劣的手段无论从种类上还是从程度上都远非这些展示所能呈现的。

参加了25日在汤普森中心广场的反酷刑展的石女士演示了几个小时的吊刑。她感慨道:这些酷刑展示让人震惊,其实,比起劳教所的真实情况,根本达不到十分之一。石女士来自长春,曾在国内因炼法轮功被前后关押过5次。

石女士说:“我原来所在的炼功点,很多功友被抓,其中白晓钧、殷淑云2人在迫害中失去生命 。白晓钧2003年死于朝阳沟劳教所,殷淑云2000年死于黑嘴子女子劳教所。 ”
  
35岁的白晓钧是东北师范大学教师。2000年7月因去北京上访被劳教1年,关押在长春市苇子沟劳教所,遭受种种酷刑折磨。在超期关押了7个月之后,白晓钧因 不放弃修炼,2002年1月被送往长春市兴隆山洗脑基地,后关押在长春市朝阳沟劳教所。2003年7月18日死亡,遗体皮包骨,白晓钧是朝阳沟劳教所虐杀的第十名法轮功学员。

46岁的殷淑云,2000年两会期间到天安门打横幅后被抓回, 同年5月底死于黑嘴子女子劳教所 。长春公安承认殷淑云被从北京接回时,半边脸已被打得黑紫。据悉,黑嘴子劳教所二大队大队长刘连英曾对殷淑云大打出手,用电棍电、用脚踢,边打边问“还炼 不炼?”。殷淑云被打得浑身上下青一块,紫一块,但仍十分坚定,刘连英就抓住她的头发往墙上撞,头发被一撮一撮地揪下来,头破血流。殷淑云在这样反覆的酷 刑折磨下死亡,当局声称她死于脑出血。

石女士还介绍说,她本人被关押期间,一位年轻美丽的女学员被警察施以电刑。“警察公开说, 要破她的相。他们先电她的眼圈,说这叫纹眼线;然后电她的嘴,称这叫纹嘴片。这位姑娘的脸整个被电了个遍。”
  
“还有一位男学员,是南开大学毕业,警察让他跪在水泥地上,两根杠子压小腿,两根杠子压脚腕处,然后四个警察压杠子。这位学员痛得昏过去,他们用冷水把他泼醒,继续压, 一直到第二天早上,他的整个腿全黑了。警察说,即使不残废,也要一年才能下地。”

石女士边讲,眼泪止不住的流,她希望这次反酷刑展能使更多人了解中国大陆学员遭受的酷刑折磨,帮助结束这场已历时了将近5年的迫害。

26日在联邦广场上演示摧残性灌食酷刑的台湾学员陈女士说,仅仅是做演示,她已经觉得很痛苦了。可是中国大陆的法轮功学员们所遭受的远甚于此。“我们在这里是光天化日之下,过往的人们都表示支持我们,想一想在大陆,那些法轮功学员在暗无天日的劳教所里,面对的是恶警和日复一日的迫害,无论肉体上和精神上所承受的都是我们难以想象的压力。”她表示希望能将迫害的元凶送上法庭,早日结束这场浩劫。

* 反酷刑展带来的心灵震撼

黄阿姨来自台湾,75岁,是参加演示的年龄最大的法轮功学员。黄阿姨修炼法轮功5年了。她介绍说自己在修炼前有心脏病,背痛、腰痛等病症。一次看病时,医生向她推荐法轮功。修炼后,身体越来越好。关于今天的演示,她说:“这可真不是人遭的罪。”虽然做酷刑演示很辛苦,可黄阿姨积极报名自愿来演示,因为她希望通过这样的形式来让更多人了解真象,共同制止迫害。

同样来自台湾的李女士,58岁,是幼儿教师。她也参加了酷刑演示。她说,“我以前也经常看明慧网关于国内学员受迫害的报道。但没有亲身经历。这一次,我亲身体会了。实在太痛苦了,我在那个铁笼子里呆了2分钟就想出来。真是能了解国内学员所遭受迫害的残酷。这种迫害太不人道,一定要早日制止。希望我们的展示能唤起人们的善念,和我们一起把迫害的罪魁祸首送上法庭。”

扮演恶警的李先生和许先生表示,这虽然是演示,可他们仍然有双手沾满血腥的感觉。“这么残忍的事那些警察怎么干得出来?!”李先生说。另一位扮演恶警的沈姓法轮功学员说:“今天扮演警察,感触很深。那些警察也是人,什么使他们变的这么没有人性?江泽民利用手中的权力,操纵国家机器,迫使、利诱这些警察参与迫害。他们在参与的过程中,不断堕落,丧失灵魂,成了镇压的工具。这些警察其实也是受害者,但他们被迫害是无形的,在不知不觉中发生着,他们还意识不到。这是很可悲的事。”

Marianna女士是波兰裔美国人。她在路过时看到酷刑展后,泣不成声,难以想象在这样的时代还会发生这么残酷的事。她流着泪,告诉学员说:“我有权利站出来为这些人(法轮功学员)呼吁。我要帮助制止这场迫害。”

一位西人参观者说,我以前听说过迫害,今天真的见到了真人表演出来的这个实事,让我有了一个非常真实的感受,这场灭绝人性的迫害应被停止。

* 把责任者送上法庭,共同制止迫害

27日将在美国联邦法院第七巡回法庭上诉庭就诉江案進行法庭辩论。对于诉江案,很多人表示了对法轮功学员的支持。

一位黄姓先生,50多岁,现在联邦政府部门工作,说:看了酷刑展之后,觉得非常的好。他说:将江送上法庭,成不成功是一回事,但是做这件事情本身,已经向人们讲出了迫害,这就已经成功了一半。

联邦广场附近有很多的政府部门及律师楼,州及联邦法庭,一位在附近工作的律师说:“我星期一就来参观了酷刑展,回去后,我与律师楼的同事讲了,今天,他们全都来了。”他说:“这个案子,美国的司法部应站出来协助停止这场迫害,这将对世界有益,当我们在对付一个独栽者时,不能让另一个更坏的独栽者胡作非为。”

一位中年参观者长时间不愿离开。他对法轮功学员说,你们做的非常好,不仅对你们自己好,对美国社会也好,可以帮助避免同类的迫害在美国发生。

一名年轻妇女吸着烟走到展板前仔细观瞧。在听法轮功学员的進一步系统讲解时,她熄灭了香烟。听完真象介绍,她握着法轮功学员的手郑重的说,请记住,我和我丈夫(在一旁观看酷刑演示)都支持你们。

* 正视与铭记历史的教训

一位未提供姓名的西人女士在听完法轮功学员介绍江氏如何发起这场迫害、残酷的迫害案例、迫害和洗脑的关系、迫害涉及的广大人群、以及法轮功学员对江氏的起诉后,又听到伊立诺义州联邦法庭认为江氏享有豁免权这一信息。这位女士立即严肃的指出:“二战时希特勒对犹太人所做的,难道能够得到豁免吗?![伊州联邦法庭的决定]这是不对的。”

法轮功学员Maria说:“我的母亲3岁时就被关進了集中营,那是二战期间。当时没有人相信在德国发生着什么,就如同现在人们很难相信在中国发生着什么。在二战结束前,希特勒欺骗了世界,让人们相信他做的很好。德国甚至还赢得了奥运会举办权。可是那时他正在对欧洲的人民進行大屠杀。当时,人们没有起来反对,因为他们不相信这会发生到他们自己头上。等到真的发生时,已经没有人能为他们呼吁了。在这之后,全世界都誓言决不让这样的事情再度发生。”

Maria说:“但是现在,全世界人口最多的国家的独裁者江泽民企图毁灭“真善忍”这一普世公认的美好原则。它在对那些信仰“真善忍”的人们犯下群体灭绝罪。它已经干了5年,全世界都在看着,很多人还不愿相信。我们有足够的证据显示这些正在发生。我们见证了那些信仰“真善忍”的人们的勇气。我希望,这个伟大的国家--美国,能告诉全世界,他也会坚持这个美好的原则,并会有勇气对那些对迫害负有责任的人進行正义的审判!”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/6/48955p.html)

发稿:2004年05月27日  更新:2009年01月18日 11:32:08

意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG 转载请注明出处