https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/22/75338p.html
诉江案答辩在即 “支持诉江汽车之旅”纽约启程（图）
文/纽约法轮功学员
【明慧网2004年5月22日】2004年5月20日（星期四）中午，近百位法轮功学员在纽约百老汇大道时代广场附近举行从纽约到芝加哥“汽车之旅”的新闻发布会，揭露江泽民对法轮功学员惨无人道的迫害，支持正在芝加哥進行的起诉江泽民的诉讼案，并宣布了纽约“支持诉江汽车之旅”于当日启程。 目前，迫害法轮功的元凶江泽民及其主要追随者在美国、德国、比利时、韩国、西班牙等多个国家被以“群体灭绝罪”、“酷刑罪”和“反人类罪”起诉到法庭。美国芝加哥第七巡回法庭将于本月底就诉江案進行法庭答辩。 新闻发布会上模拟展示了在中国监狱为迫使法轮功学员改变信仰所施用的种种酷刑，如老虎凳，吊打，强迫灌食等。曾经在中国受过迫害的学员，以及亲人正在中国遭受迫害的学员家属讲述了他们及亲人的经历。在繁华喧闹的时代广场，酷刑展示吸引了大量来往的市民驻足围观，许多人表示震惊，并在一面展开的黄色横幅上签下自己的姓名，表示支持对江的诉讼。 曾经在北京团河劳教所被关押的陈刚，凝视着正在展示的酷刑模拟，脸上掠过一丝凄然的神色，他对记者说，在被关押的一年半中，因不愿放弃信仰，他曾多次亲身经历过这些残酷的刑罚。在中国大陆监狱中，法轮功学员所遭受的折磨比这更为惨烈。中国前国家主席江××是这场迫害的元凶。而且当江××到各地巡视时，他所到的地区的监狱和劳教所对法轮功学员的折磨便疯狂升级。陈刚说，现在全世界的人们正在日益看清这场迫害的邪恶，都在反对这场迫害，他说，这场迫害已经走到头了。 24岁的白人青年Benjamin Zgodny 任职于华尔街金融集团，修炼法轮功已经4年了。他也是参加此次汽车之旅的学员之一。他对记者说，江氏对法轮功这样一个和平的人群的迫害使他震惊。身为美国公民的他两年前的春节去中国旅行时，仅仅因为随身携带了法轮功的书籍便遭到了监禁和驱逐。可想而知他在中国的炼功的朋友们被关押在监狱和精神病院遭受的是怎样的迫害。Benjamin 说，他是犹太人的后裔，在60多年前，他的祖父母，外祖父母，都双双死于希特勒的种族灭绝的大屠杀。他说，今天江氏对法轮功的群体灭绝的迫害，就如同60年前法西斯对犹太种族的残杀。他之所以决定参加此次汽车之旅，就是要尽自己的所能，让更多的公众了解迫害的真象，从而共同支持这场诉讼，将迫害数百万无辜民众的罪恶元凶带上正义的法庭。 一位路过的西人青年长时间的停留在酷刑演示的平台前，他表示，这世界上的每一个人都应该有过和平安宁生活的权利。当被问及对诉江案的感想时，他立刻回答说：“好，很好！” 另一位旁观的西人女士则说，她曾经听说了许多中国政府迫害不同宗教团体的事情，今天的这个酷刑演示对她有很重要的意义，因为她看到了中国现在正在发生什么。 “全球审判江泽民大联盟”的文宜女士介绍说，江被法轮功学员以酷刑罪、反人类罪、群体灭绝罪三条罪状告上法庭，开庭将让国际上了解江的罪行，同时也能更深入知道这场迫害的残酷，这是一场涉及全人类的正义和良知的审判。这次开庭，无论结果如何，从道义上法轮功学员其实已经赢了，法庭上的判决只是个时间问题，越来越多的法官如果接触到这个案子，聆听了法轮功学员系统地讲这场迫害严重到什么程度的话，我想他们都会认为这场迫害是错误的。 据悉，5月27日美国联邦法庭第七巡回法庭上诉法庭就法轮功学员起诉江××一案答辩前夕，美国芝加哥地区会有关于起诉江××案件的中英文研讨会，一些中外学者、法律界人士、侨领和媒体，会就社会关心的问题進行专题研讨。届时，还有一些大型公众集会，支持起诉江××。 以“停止群体灭绝的迫害，把江××送上正义的法庭”为主题的汽车之旅目前正从德州休斯顿、加州旧金山等全美多个城市相继出发，最后汇集到芝加哥。美国东海岸的6名少年已于5月13日从首府华盛顿出发骑自行车到芝加哥，据介绍，此自行车之旅全程共有700英里，约合1100公里。 纽约至芝加哥“汽车之旅”共有7辆中型轿车同时出发，途经费城，彼兹堡，跨越5个州，总计行程800多英里，在纽约前往芝加哥的途中，还将与另外城市的车队汇合。“支持诉江汽车之旅”在路经的城市将继续举行新闻发布会，唤起更多的民众关注正在中国上演的江氏集团对法轮功学员的血腥迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/23/48470p.html)
酷刑展示
观众为展示的酷刑场面震惊
在支持诉江的横幅上签名
向路人讲真象