https://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/15/74728p.html
VOA：美法轮功修炼者前往芝加哥声援诉江案
【明慧网2004年5月15日】美国之音5月14日报道，一些在美国的法轮功修炼者分别从西海岸和东海岸开始汽车之旅，前往美国中西部的芝加哥，为在那里举行的一场法轮功人士和中国前国家主席江泽民之间的法律诉讼争取社会同情和支持。 *汽车之旅争取支持* 由美国西海岸的十余名法轮功人士参与的汽车之旅在南加州的洛杉矶和圣迭戈两地的闹市区举行图片和真人模拟等形式的展示活动，向美国主流社会诉说法轮功人士几年来在中国遭受的镇压。活动组织者称，除了《世界日报》、《侨报》和【新唐人电视台】等中文媒体以外，《洛杉矶时报》、【福克斯电视网】、当地广播电台等一些英文媒体也到了现场进行拍摄或者采访。 在洛杉矶市政厅外面举行的集会上，汽车之旅的参与者之一黄毅燕介绍了这次汽车之旅的目的和行进路线。 黄毅燕说：“江泽民在美国等十五个国家被起诉，芝加哥的第七巡回法庭已经进入答辩阶段。这个汽车之旅就是支持诉江案。因为起诉他的其中一个原因就是酷刑罪，还有灭绝群体罪和反人类罪。我们从旧金山出发，往南加州一直走，然后还去亚利桑那州、新墨西哥州、科罗拉多州，最后到达芝加哥。一共需要十一天到十二天。” 据介绍，另一组法轮功人士将从纽约出发举行类似的活动，还有一些青少年法轮功修炼者从华盛顿特区骑自行车前往芝加哥，关注在那里进行的有关法轮功和江泽民的法律上诉程序。 *符泳清：不仅仅是为了营救丈夫* 美国公民李祥春的未婚妻符泳清是西海岸汽车之旅的成员，记者看到她一身素白，把自己绑在一条板凳上，模拟她所说的老虎凳刑罚，一个穿着警服的男人在模拟向她做灌水或者灌食的动作。来自马来西亚的符泳清表示，不肯放弃法轮功信仰的李祥春被判刑三年，目前虽然刑期已经过半，但是她不会停止营救李祥春和由于法轮功而被关押的人。 符泳清说：“做这个也是在营救啊，营救很多法轮功学员，不止他（李祥春）一个。因为如果5月27号诉江成功的话，所有的人都有好处。” *卞旭庄：终于获得炼功自由* 法轮功信仰者卞旭庄也在洛杉矶市政厅门前广场作着[模拟]受刑的痛苦样子，吸引来往行人的目光。这位六十多岁的前中国国家干部称，他们夫妻由于炼法轮功而受到中国警方的迫害。他强调公民有权享受信仰自由。 卞旭庄说：“像我，也是高级知识分子，在部机关工作。我深知这一点，共产党。但是，我信仰我的，应该有我的自由。所以，我要把真相讲出来，让人们认识到这场迫害的实质以后，应该把江泽民送上审判台。” 卞旭庄告诉记者，他和老伴不久前取道泰国，在联合国难民机构的援助下来到美国，获得了自由炼功的自由。他同时表示，希望将来回国也能行使自由炼功的权利。 卞旭庄说：“我还是希望回到中国，因为我热爱中国。我是中华民族的一员，我不反对政府。实际上，法轮功不涉及政治，也不反对政府，只是一个信仰而已，它要求的就是信仰自由和一个合法的修炼环境，这应该说是人的基本权利。我很希望国家兴旺发达，但是不要有这样的残酷镇压。” 江泽民被起诉的案子去年9月被伊利诺伊州美国联邦法院驳回，理由是江泽民享有国家元首豁免权和案件法律管辖权不适当等。目前原告提出的上诉正在芝加哥一个上诉法庭审理当中。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/21/48386p.html)