https://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/7/71844p.html
“对法轮功的群体灭绝必须停止”（图）
华府集会“反对在中国的迫害，支持美国在联合国的提案”
【明慧网2004年4月7日】（明慧记者华盛顿特区报道）联合国人权委员会在日内瓦继续進行，中国人权恶化问题再次成为国际社会的热点。2004年4月6日中午，在美国首都华盛顿特区的市中心法瑞盖特广场（Farragut Square），约百名各界民众举行主题为“反对在中国的迫害，支持美国在联合国的提案”的公共集会。 “全球反迫害大联盟”华府地区负责人王杰夫先生主持，十几名非政府组织的代表和个人在集会上发言，关注中国人权状况的恶化，关注中国政府对法轮功学员、政治异议人士、宗教人士、弱势群众等的迫害，呼吁支持美国在联合国的人权提案。 与会者打出，“尊重人权，停止迫害”、“迫害法轮功是国家恐怖主义”、“支持联合国谴责中国人权提案”、“全球公审江泽民”等多种横幅和标语。 法轮功在中国遭到的人权侵犯和虐待是这次集会的一个焦点，发言者纷纷谴责中国当局（江氏集团）对法轮功的迫害。 * “逮捕法轮功和平炼功者是太无理智了” “中国支持网络”（China Support Network）的执行董事库苏密先生（John Kusumi）在演讲中说：“中国是在世界历史上侵犯人权最严重的国家。法轮功、西藏、新疆维吾尔族是三大被迫害的人群。”“中国逮捕法轮功和平炼功者是太无理智了。五年来，几乎每天都有法轮功学员被虐杀致死。”“法轮功学员还被强迫做奴工。” 一位在市区工作的美国人听到库苏密先生提起法轮功学员被强迫做奴工的时候对记者说：“我以后去中餐馆吃饭的时候要小心，说不定用的筷子就是中国劳改营里的法轮功学员生产的。” 据明慧网报导，许多法轮功学员被非法关押在劳教所期间，被强迫做超负载的奴工，生产出的许多商品用以出口，换取外汇。 “大赦国际美国分部”（Amnesty International USA）代表库马尔先生（T. Kumar）说，中国侵犯自己国家公民的人权是不能被国际社会接受的。 * “人权是普世的” “中国电子游说”（China e-Lobby）总裁麦克桂若先生（D. J. McGuire）说：“当中央军委主席江泽民，或者他的亲信，落足在美国土地时，我们将要求他们亲自上法庭回答法轮功学员由于酷刑迫害的诉讼案。”他还对明慧记者说：“大约在2000年夏天的时候，我看到一则法国媒体报导的新闻，一名在中国炼法轮功的妇女由于绝食抗议被打，鼻梁被打断了，但是警察仍然通过被打断的鼻梁强行灌食。这太可怕了，我永远都不会忘记。我相信比这严重的肯定很多。” 库苏密先生（John Kusumi）会下说：法轮功是该提案的一个中心议题，我们需要提醒世界法轮功学员在中国被虐杀。在回答该提案是否反中国的问题时，他说：“我不认为该提案是反中国的。人权是普世的，是和人有关的问题。‘反中国’是一种宣传，只对少数几个独裁者有利。” * “对法轮功的群体灭绝必须停止” “宗教自由联盟”（Coalition for Religious Freedom）的执行董事丹-凡弗曼先生（Dan Fefferman）发表题为“为了法轮功的自由”（“Freedom for Falun Gong”）的演讲，列举了一些法轮功被迫害的事例：数千名学员被监禁在监狱、劳教所和精神病院，数百名法轮功学员受到虐待和折磨在拘留期间死亡。他分析了他认为法轮功被迫害的原因：当大群人相信精神世界，实践忍耐与和平代替了阶级斗争，中国领导者感到受到了威胁。他还说：“中国是一个伟大的国家。但是它不值得作为文明世界的一个领袖来尊敬，除非中国遵守人权的基本协约。” 新泽西州居民陈刚作为迫害法轮功的受害者应邀在集会上发言，他来自北京，由于炼法轮功被关押，在北京团河劳教所被囚禁、酷刑折磨达18个月之久。 美国天主教大学的聂森教授代表法轮功学员说：“第五年了。江氏集团对上亿信仰‘真、善、忍’的主流社会的无辜民众的迫害并没有停止或减缓。相反的，它变的更加残酷，更加邪恶，更加隐蔽与丧心病狂。”“我们呼吁美国政府和全世界善良的人民，团体与政府，也要看清事实和这场迫害，聆听自我的良知，勇敢的行动起来，抑恶扬善。不要对江氏暴行保持沉默或胁迫随从，更不要为邪恶镇压寻找任何理由或藉口。面对这场系统的、国家恐怖暴力的、严重的人权践踏事件，唯一该作的就是大声谴责、采取行动，立即制止。” “世界反酷刑组织（美国分部）”（World Organization Against Tortures USA）的执行董事斯卡拉尔先生（Morton Sklar）说：“对法轮功的群体灭绝必须停止”。 * 全美“呼吁谴责中国人权状况”集会的一部分 世界日报4月4日报道，包括「全球反迫害大联盟」在内，代表二十多个非政府组织的约一百人，4月3 日中午聚集在旧金山联合国广场，要求联合国人权委员会大会通过谴责中国人权状况的决议案。 据了解，除了旧金山和华府今天的集会之外，波士顿、纽约也将举行类似的集会，呼吁联合国人权委员会通过谴责中国人权状况的决议案，结束对法轮功的迫害。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/9/46889p.html)
“全球反迫害大联盟”华府地区负责人王杰夫 “中国支持网络”的执行董事库苏密先生（John Kusumi） “大赦国际美国分部”代表库马尔先生（T. Kumar） 
“中国电子游说”总裁麦克桂若先生（D. J. McGuire） “宗教自由联盟”的执行董事丹-凡弗曼先生（Dan Fefferman） 曾在劳教所遭受迫害的法轮功学员陈刚接受采访 
美国天主教大学的聂森教授 集会公众 集会公众