https://www.minghui.org/mh/articles/2004/4/5/71670p.html
法轮功学员作证德国国际人权协会年会
文/德国大法弟子
【明慧网2004年4月5日】2004年4月3日是德国国际人权协会（IGFM， International Society for Human Rights）一年一度的年会。此次年会有来自近20个国家的250余名会员参加。今年是法轮功学员第三年应邀出席大会并在多个讨论会上介绍法轮功在中国的受迫害的情况和德国控告江××的案件进展。 * 法轮功学员为母亲呼吁 在证人报告会上，德国法轮功学员陈源作为第一名发言的人讲述了他的母亲徐幼林在北京因散发法轮功真象资料而被关进北京新安女子劳教所的情况。徐女士1996年开始炼功，炼功前患有红斑狼疮，每天必须吃很多药，在开始炼法轮功后，她身体变得很健康，不用再吃药了。2003年4月，当她在北京街头散发法轮功真象传单时被捕，随后被关进北京新安女子劳教所。 陈源表示，他的母亲“只是想让迫害的真象公开，想揭露中国的造谣媒体对法轮功的诽谤，她想让她的同胞们知道，江氏集团对这些祥和的人们作了些什么。”他呼吁立即释放他的母亲，因为她“没有做任何坏事，她是无辜的，而且在中国这样的强权政治下，她敢说真话，她是令人钦佩的。” 现在陈源无法得知母亲在劳教所中的具体情况，但他还列举了在劳教所中的诸如十几天不让睡觉、电击、洗脑、高强度劳动等肉体和精神的折磨方式，以说明他对母亲处境的担心。他说：“我不知道，我的50岁的母亲在这种情况下能坚持多久，就算她能活着出来，我也不知道，这一切会给她的精神留下多大的创伤。” 2004年一月初被德国政府及非政府组织营救出劳教所的熊伟即被关押在北京新安女子劳教所。在熊伟被关押的两年里，国际人权协会积极参与营救，多次给德国政府写公开信督促当局向中国呼吁释放熊伟。据协会主席卡尔·哈芬（Karl Hafen）透露，协会去年为熊伟共征集了三万个签名，其中不包括直接寄往德国当局或新安劳教所的明信片。 * 与会人权人士支持法轮功学员信仰自由 德国议会人权委员会成员海巴赫（Haibach）先生认为，如果人权在中国仅仅限制在生存权上，这无疑是一个很奇怪的定义，比如法轮功学员和其它宗教信仰团体，他们的成员还活着，但中国当局对他们实施洗脑、酷刑，使他们没有信仰的权利。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/29/47518p.html)