首页 > 大陆消息 > 迫害详情

大法弟子翟凤慈等遭甘肃省第二劳教所野蛮迫害

【明慧网2004年4月25日】大法弟子翟凤慈，女，现年50岁，甘肃省天水市星火机床厂职工。

翟凤慈在劳教所经历了两年零两个月的折磨后，腿双膝变形、手变形

可是在1999年7月20日，江泽民完全出于个人对大法的妒忌，利用手中的权力，违背《宪法》。违反正常的司法程序，推翻政治局的决定，发动了这场对大法、大法弟子的迫害。面对邪恶的迫害，为了维护大法，澄清事实，她先后两次进京请愿。

第一次是在2000年3月，翟凤慈与同修一起进京上访，遭到警察的无理抓捕，被关押在天水驻京办的地下旅社，后由当地恶警冯继堂接回本地，被非法关押31天。第二次是在2000年12月底上天安门打横幅，又被北京恶警毒打，关押在北京宣武区看守所，转换九个地方。于2001年2月中旬押回本地拘留所。因绝食抗议，5天后释放回家。当天夜里恶警又将她关押在“强化学习班”。她又绝食抗议 ，被单位领回秘密监禁。2001年3月19日被非法判劳教2年。关押在甘肃省第二劳教所，女子大队一中队。

她被和吸毒犯人关押在一起。这里实行的是“法西斯”管理。女子大队对法轮功学员实施的是层层包夹监控的方式。就是所长、大队长都负责各自的中队长，各警察（也称队长）负责各自的班组长（吸毒犯人），班组长（也称牢头）负责包夹具体监控法轮功学员的吸毒犯人。对法轮功学员实行24小时监控，睡觉、吃饭、上厕所、外出干活、走路、站队、左右前后都是吸毒人员监控，连晚上睡觉也要专门派值班人员守护到天亮。另外，就是对具体承担包夹法轮功学员的犯人，实行与其劳教期限挂钩（3分为一天），加分者提前解除劳教期，减分者延长劳教期。警察有意教唆或指使吸毒犯人折磨法轮功学员，甚至直接参与。大白天放下窗帘，在牢号里打、罚。公开叫法轮功学员站在盛夏的太阳下曝晒，一站好几天，不让吃喝。

在邪恶的环境中，大法弟子仍坚定大法，利用各种方法证实大法。2001年9月9日上午9时10分，全大队的近50名法轮功学员在统一时间同时炼功。大法弟子张芙蓉第一个做“头前抱轮”动作，在那一瞬间，大法弟子统一做抱轮动作，场面非常壮观，有力的震慑了邪恶，体现了大法的殊胜、庄严。

在一次大会上，所长田力公开诬陷大法和师父，翟凤慈与其她大法弟子站起来高呼“法轮大法好”。田力气急败坏，指示犯人将大法弟子打倒在地，全部戴上铐子。这次邪恶之徒使用更残酷的手段折磨大法弟子，叫“蹲背式”。就是强迫大法弟子双腿跪蹲在高低床的下层地面上，下层床面（加上被褥子）高度距地面60--70公分，把翟凤慈的胳膊背到身后，再分别从左右两侧的床头空格处拉进去，胳膊之间的间距约三尺左右，将两手腕对铐在一起后，再将两手放置床面。这样造成她无法直腰、仰头，脚不能着地，只能靠脚尖的一点力量支撑全身。当时感觉肩膀就象被人掰断一样剧疼，全身不管哪儿一动，手铐就越扎进肉里，7天7夜，剧烈的疼痛几乎使她窒息。那时她双膝磨破（有时跪着坚持），双脚半截鞋磨开花，脚趾变形。她被折磨得呕吐、气息奄奄。

劳教所的恶警不但从肉体上残酷迫害大法弟子，而且从思想上、精神上进行强制洗脑迫害。每周进行所谓的“上课”，看、听、讲的都是诬陷编造的谎言材料、电视、录像，另外，还专派犯人不停的给法轮功学员做所谓的“转化”，采用吊、打、罚、不让睡觉、干超时限苦役等各种残酷手段，妄图动摇大法弟子的正信正念。恶徒给翟凤慈铐上铐子，直至她休克。

在最后一个星期里，劳教所的恶警给她强行灌药，她那时已是吃啥吐啥，躺下起不来。中队长范依容（同音）还不时的在后半夜值班时转找她“谈话”，翟凤慈已听不见说话声音，不时呕吐、休克，范依容才说明晚再说。

在劳教所经历了两年零两个月的折磨，现在她的双腿膝关节已严重变形肿大，双手变形，生活不能自理。在她遭受痛苦折磨的同时，她的女儿翟荣炫也因为和她一起到北京上访而被大学开除，流落在外，无人照管，年迈70岁的哥哥因上访遭毒打，罚款数万元，姐姐被非法关押、拷打、罚款数千元。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/11/47952p.html)