https://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/30/71234p.html
加议员致信最高检察官要求惩办江泽民及其帮凶
【明慧网2004年3月30日】加拿大国会议员斯科特-瑞德(Scott Reid)先生就张昆仑教授起诉江泽民一案，3月16日致信给加拿大司法部长、最高检察官考特勒先生，要求同意刑事起诉中国前国家主席江泽民等参与迫害、酷刑折磨张教授的有关人员。 瑞德议员在致司法部长的信中说，我给您写信期望促使加拿大同意起诉中国前国家主席江泽民等在中国参与酷刑折磨加拿大公民、艺术教授张昆仑先生的人。 信中介绍说，在2000至2001年期间，张昆仑先生在中国因修炼法轮功曾四次被非法逮捕，遭受了包括电击、剥夺一切自由的隔离、持续性的严酷洗脑以及使用欺骗的手法在内的精神和肉体上的折磨。在很多加拿大人以及包括国际特赦在内的非政府组织帮助下，张教授于2001年1月16日安全返回加拿大。 针对江泽民所犯的罪行，瑞德说，江泽民下令对法轮功学员及其高尚精神信仰“真、善、忍”进行逐步升级的镇压已经持续了超过四年半的时间了。这种通过煽动仇恨、经济威胁、酷刑和虐杀手段进行的有系统的迫害，构成了严重的反人类和反良知罪。 瑞德最后指出，在中国，司法系统无法为法轮功学员提供法律补救，相反司法系统在根除法轮功的运动中反而成为了其中一个工具。如果您对这次起诉给予认同，这将在表明加拿大对人权的承诺方面具重要作用，并将有助于在加拿大成功起诉折磨加拿大公民的施酷刑者。您的支持将有助于传递这样一个信息：犯下如此残酷的反人类罪行的人必须为此付出代价。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/4/5/46750p.html)