https://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/20/70398p.html


瑞士议员在法轮功反对迫害新闻发布会上的致辞


【明慧网2004年3月20日】3月15日,瑞士国家参议员于里-勒恩伯格尔(Ueli Leuenberger)和日内瓦州议员玛莉亚-罗斯贝尔纳斯克尼(Maria Roth-Bernasconi)分别给日内瓦联合国前万国广场上的法轮功反对迫害新闻发布发来致辞。

瑞士国家参议员于里-勒恩伯格尔先生首先表达了对法轮功学员们为使人权在中国被尊重所进行的努力的支持。他说:“对属于任何一个哲学或宗教团体的人施行歧视,镇压,肉体和身心折磨,并对他们进行铲除的人,都应该受到所有人的反对和批判。我很惋惜,对人权尊重,言论自由和结社自由的要求仍然经常让位于对经济利益的纯属金钱方面的权衡。”

同时勒恩伯格尔先生还谴责了法国当局在巴黎春节游行期间对法轮功学员的无理拘捕事件。最后他说:“世界人权宣言是世界性的。在世界水平上要求对它的尊重不仅仅是正常的,甚至是一个义务。中国是个大国。一个尊重人权的中国只会增强其重要性并在世界舆论面前显得更加伟大。”

日内瓦州议员玛莉亚-罗斯贝尔纳斯克尼在致词中强烈谴责了酷刑的使用,她说:“酷刑是不可接受的,而且应该以最严厉的方式来禁止一切非人性,侵犯个人尊严的行为。酷刑是最卑鄙的侵犯人权的方法之一。”“让我们打破沉默并谴责酷刑,不管它在哪里施行也不管它对谁施行。没有任何一个宗教,任何一种组织和任何一种对言论自由的滥用赋予任何人用酷刑迫害他人的权力。如果有人这样做了,那么别人是可以用另外的方法惩罚他们的。”

她在致词最后还表达了对法轮功学员的支持,她说:“我支持法轮功学员们反抗对他们施行的非人性迫害的努力。”

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/31/46603p.html)

成文:2004年03月19日  发稿:2004年03月20日  更新:2004年03月21日 08:41:09


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处