https://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/16/70107p.html


澳大利亚博士生努力营救在中国受尽摧残的姐姐(图)


【明慧网2004年3月16日】(明慧记者曾文远编译报道)张雅平曾是一名精力充沛的母亲,并拥有一个幸福的家庭,因影印有关法轮功的真象材料在中国被逮捕并受尽折磨,如今她被迫害的面容憔悴,虚弱得无法工作。她在澳大利亚的弟弟张友来博士正为营救她而四处奔走呼吁。


张友来准备在堪培拉请愿以引起人们关注法轮功学员在中国的遭遇

澳大利亚伊洛华拉信使报(Illawarra Mercury)3月15日报道说,这些照片讲述的是饱受摧残的张雅平(音译)无法亲口告诉世人的故事。

报道说,第一幅照片是四年前拍摄的,照片上是一名精力充沛的母亲。她在一家餐馆有一份不错的厨师工作,挣钱养家。第二幅照片是几个星期前照的,照片上的妇女面容憔悴,被剪成犯人式的头发灰白。她虚弱得无法工作,思维象一个孩童,刚刚从死亡线上挣扎过来。

报道谈到,张女士的弟弟张友来今天将从沃朗宫(Wollongong )来到堪培拉(Canberra),在议会大厦前炼法轮功功法。今天早晨的打坐是为了让公众了解法轮功学员在中国的困境。张女士在2001年被判7年刑期。她在牢里被关了几个星期。期间她进行绝食,有两次当局在认定她濒临死亡后将她释放。目前她在她在中国东北沈阳父母的家中,但她必须于8月份回监狱继续服刑。

张博士相信这会要了她的命。报道引述他的话说:“如果她8月份回监狱,后果不堪设想。上次在监狱里,仅仅一个月她就几乎死去。”他说,“我姐姐曾有一个非常幸福的家庭。他们热爱生活,工作尽职尽责,与人为善。现在,她无法告诉我们她在监狱里的遭遇。我们对她的遭遇一无所知。”

报道指出,法轮功学员们希望于今天在日内瓦开幕的联合国人权委员会将采取行动,这次会议将由澳大利亚任职联合国的大使麦克-斯密思(Mike Smith)主持。在为期6个星期的年会中,该委员会将审查其在全世界范围内为制止人权侵犯,包括宗教偏狭、酷刑及失踪等方面所做的努力。

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/17/46138p.html)

成文:2004年03月16日  发稿:2004年03月16日  更新:2004年03月16日 03:59:50


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处