https://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/26/68597p.html
美国国务院人权报告批评中国人权状况
【明慧网2004年2月26日】美国国务院星期三发布了本年度国际人权报告，其中有关中国的章节长达150页，报告指出，中国的人权状况仍然不良，政府继续镇压法轮功精神运动。数千名法轮功学员被关押在监狱、劳改所、精神病院或者其他特殊的洗脑中心，已有几百名法轮功学员在拘留所死于酷刑或虐待。 自由亚洲电台2月25日报道，美国国务院在其《人权报告》指出，中华人民共和国是一个一党专政的国家，共产党掌控政府、警察和军队的几乎所有最高职位。公民对共产党统治下的政治体系没有和平表达反对意见的自由，也没有更换国家领导人或政府体制的权利。报告指出，中国政府在过去一年里的人权记录依然不良，而且还在继续严重侵犯人权。虽然中国的法制改革仍在继续，但在某些关键问题上，中国的人权状况却出现倒退现象。 报道说，在过去一年，政府继续逮捕在因特网上发表政治异议的人士，工运人士，家庭教会成员、辩护律师、新闻记者和那些试图利用改革开放带来的政治空间为自己争取权益的人士。 报告说，政府践踏人权的行为包括虐待犯人，虐待方式包括法律之外的虐杀、酷刑、强行逼供，肆意逮捕和关押，不准许与外界接触的长期关押，剥夺法律程序。大多数监狱的条件仍然非常恶劣。在很多案例中，尤其是敏感的政治案例中，司法部门剥夺被告基本的法律保护和法律程序，因为当局认为压制政治异议人士以及维护公共秩序比执法或保护个人权利更重要。 中国没有独立的司法制度，缺乏司法程序仍是一个严重的问题。政府施加的压力使辩护律师很难为被告进行辩护。一些律师因为尽力为被告辩护而遭到拘留。在过去一年中，北京的张建中和上海的郑恩宠律师都因为为有争议的客户辩护而被判处好几年的徒刑。在异议人士和宗教案件上，当局常常践踏被告应该得到的法律保护。当局把镇压政治上的反对意见和保持公共秩序作为首要任务，而无视秉公执法和保护个人权益。 美国国务院的《人权报告》说，政府继续镇压法轮功精神运动。数千名法轮功学员被关押在监狱、法律之外的劳改所、精神病院或者其他特殊的洗脑中心。自1999年中国政府开始镇压法轮功以来，已有几百名法轮功学员在拘留所死于酷刑或虐待。法轮功在美国的发言人张而平说，中国政府对法轮功的迫害愈演愈烈， 而且最近有不同的报道说，已经有60几位在短短三个月内就被迫害致死，所以在全国范围来讲，迫害还是在加剧。从另外一方面来看，在国内对法轮功信息的封锁也在逐渐的加强。我们最近看到在网络上，中国的网络技术，封锁的这些手段，有相当一部份是来对付法轮功的。因为我们知道法轮功在大陆的人数也比较多，而且它这种技术也是很先进的，所以中共对这方面的信息封锁有所加强。 报告指出，政府对刊物出版和管理进行严厉管制，控制广播媒体，审查外国电视广播，时常干扰国外广播信号。一年来，出版被政府认为是有反对言论的刊物被管制，记者、作者和研究人员被当局骚扰，拘留和逮捕。中国国内互联网的使用持续增长，尽管政府对此继续进行控制和监视，在某些阶段甚至加强监督和控制。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/27/45551p.html)