【明慧网2004年2月18日】据明慧网消息，中国江泽民集团近来对法轮功的迫害进一步升级。2003年11月至2004年1月间，至少有26名法轮功学员在监狱或劳教所中被折磨致死。2月16日，德国柏林法轮功学员前往中国驻德国大使馆前集会，悼念死难者，并强烈要求中国政府将迫害法轮功的元凶绳之以法。
近期因酷刑和虐待死亡的法轮功学员遍及中国9个省和直辖市。受害者受到的酷刑包括：毒打、电击、强制灌食、注射有害神经的药物等。被折磨致死的人员包括65岁的老年妇女和32岁的青年。截止到2004年2月14日，至少有884名法轮功学员在江泽民一手发动的这场信仰灭绝运动中被迫害致死。在中使馆前，法轮功学员悬挂出“全球公审江泽民”“法办罗干”“法办周永康”“法办刘京”的横幅和标语。下午四点多，两名法轮功学员代表将德国学员写给现任国家主席胡锦涛的公开信，投到了大使馆的公开邮箱，要求中国使馆将其转交中国现任国家主席。
在信中德国法轮功学员向现任国家主席紧急呼吁：
“在德国的我们只能设想，您的政府受到有些官员的无耻欺骗，因而不了解法轮功修炼者在您的国家正在遭受着怎样巨大的和无比残酷的迫害及酷刑，并被剥夺了一切的正常生活。否则，您一定早就将始作俑者绳之以法了。
通过反复求证过的报道，酷刑受害者的证词，以及那些被摧残得奄奄一息的修炼者甫经释放旋即含冤而死的例证，说明了这是一出怎样的惨剧，却又包含着怎样的正信和勇气。难道会是您和您的部长们在知情的情况下纵容这种血腥？还是少数几个权欲熏心的政客给整个国家抹的黑？难道不正是他们拘押着手无寸铁的民众在全国散播着恐怖？
您相信中国媒体所称的“温和慈悲”的转化吗？这些人想把修炼真善忍的人“转化”到哪里去？您也看看尊敬的李老师的讲话，看看明慧网，您能看到一句对您的国家可能造成危害的话吗？
请将凶手绳之以法，请将这场迫害的始作俑者置于光天化日之下。请还法轮大法和我们老师清白，重新给以一个有尊严受尊敬的生活。
您知道是谁秘密策划了这场迫害并向地方政府下令镇压法轮功的吗？您知道共产党的历史上已有很多错误，请不要再加上这么可怕的一个。请抓紧时间。事态显然比您知道的要严重得多。
请将下列罪犯送上审判台：
江泽民： 中央军委主席，原中共中央总书记，国家主席。这场迫害的始作俑者和元凶；
罗干： 中共中央政治局常委，中共政法委书记，“610”办公室副主任；
刘京： 公安部副部长，“610”办公室副主任；
周永康： 公安部部长。
同时请您呼吁社会各阶层了解内情的人士坚决不再参与迫害并揭露迫害法轮功的罪行”
该信的德文原件及中文翻译件也已寄往中国北京。
关于法轮功 
