https://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/7/90867p.html
美国鲁德斯大学校报：一场秘密的迫害
【明慧网2004年12月7日】（明慧记者唐丽、周海伦编译报道） 美国新泽西州鲁德斯大学校报12月1日就中共迫害法轮功发表评论文章，题为“一场秘密的迫害”。文章说法轮功“是有百利而无一害的”，中共党魁江××却一手发动了铲除法轮功的运动。这样的迫害事件居然“神奇”的躲过新闻雷达的扫描，令人震惊。文章呼吁媒体应该履行自己的职责，报道这场迫害。 鲁德斯大学（Rutgers University）的《塔古姆日报》（Daily Targum）12月1日报道，法轮功是一项通过打坐及炼功来净化身心的功法，类似太极，但强调开智开慧。修炼者在生活中遵循宇宙特性真、善、忍，努力成为更好的人。另一个与太极不同之点是法轮功免费教功。 文章介绍说，法轮功学员通过修炼受益良多，有的是精力更加集中了，有的是更有耐心了，有的是乙肝或中风得到了完全康复。罗伯特（Robert Nappi）对记者说：“我的手臂因中风已经六年没有知觉了，直到有一天我们正在炼功时，突然有一个很大的声响。”他说他的手臂就这样恢复了所有知觉。 但就是这样一个有百益而无一害的和平功法却遭到了中共江氏集团的残酷镇压。文章说，1999年7月，中国政府[江氏集团]发动了一场针对法轮功的运动，把其定为“×教”，并禁止在中国修炼法轮功。[江氏]政府动用了暴力、高压宣传及办所谓的“学习班”，实质上是把人关進劳教所或洗脑班，直至他们公开诋毁法轮功，否则就被囚禁在劳教所，遭受酷刑折磨和强制劳动。一名中国政府的顾问称，“最活跃的法轮功学员被直接送劳教所，他们一到那里就被殴打或遭受其它形式的酷刑。” 谈到镇压的起因，文章说当时全中国到处都有人修炼法轮功，并且都是自愿的。但江把这视作对其政治权力的威胁，全然不顾其它党员的反对，一手发动了铲除法轮功的运动。 这场已经历时五年的镇压，波及海外，美国也未能幸免。文章说，对法轮功的打压不断升级，以致美国公民与在美国的居民都受到影响。文章指出，据报导，在纽约市发生了多起与纽约中领馆有关的团体殴打和威胁[法轮功]人士的事件。位于纽约的华语报纸公开发表诋毁法轮功声誉的文章；一些美国的法轮功学员收到了死亡威胁，汽车被焚毁，恐吓与暴力事件不计其数。文章说，据《今日法轮功》报导，一位美国公民至今仍被关押在中国的一个劳教所内，而中方官员甚至以外交与经济手段相威胁，对支持法轮功及法轮功人权的美国地方官员施加压力。 面对这场无理打压，一些政要发出了正义之声。文章引述北卡民主党参议员约翰-爱德华兹（Sen. John Edwards）的话说：“我对中国政府如此对待修炼法轮功的民众感到气愤。美国反对[中共]对法轮功学员的迫害，并希望这场迫害能够停止。” 文章指出，尽管有爱德华兹参议员这样的表示，令人不安的是，人们对这场迫害的严重性知之甚少。在纽约市的活动家们之间以及类似《今日法轮功》这样的新闻简报对法轮功事件极为关注，但是主流媒体几乎都一声不响，保持沉默。 今年十月，众议院全体一致通过了一项谴责中国政府在美国和中国打压法轮功的决议，但是几乎没有任何進一步反对这场严重侵犯人权事件的举措。 文章最后呼吁媒体应该履行自己的职责，报道这场迫害。文章说，中国的贸易最惠国协议显然正在影响着美国的选择，但是，美国至少应该开始在本土揭露这些侵犯人权的行径，这是美国的责任。文章呼吁，这场迫害无论如何都应该成为《纽约时报》的头版新闻。媒体应该担当起责任来，履行自己的职责。这样的迫害事件居然“神奇”的躲过新闻雷达的扫描，令人震惊。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/8/55377p.html)