https://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/19/91734p.html
媒体报导欧洲第一桩法中司法互助调查案（图）
文／法国法轮功学员
【明慧网2004年12月19日】引起欧洲及媒体震动的欧洲第一桩司法互助调查案，由法国律师波尔登（William Bourdon）通过司法程序向中国政府委请司法调查中国前国务院副总理、迫害法轮功“610”办公室头子李岚清和文化部长孙家正这一诉讼案。 欧洲华裔媒体《欧洲日报》周末版在头版报道题为《头一遭---法轮功控告前中国政要 法委请中国司法协助》 报道中说：法轮功委托法国律师对中国前国务院副总理李岚清提出控告出现重大发展，律师布尔敦表示。法国司法系统已委请中国进行司法调查协助。在中法司法互助的架构下，中国政府理论上不能忽视这项司法协助请求。这是法国也是欧洲第一桩委请中国进行司法互助调查的案件。 布尔敦表示，他在二00二年十二月递交对李岚清的控告，指控他对法轮功成员进行迫害及其它不当待遇。本案目前重大进展是，法国重罪法庭已向中国政府委请司法调查协助，在中法两国的司法互助架构下，中国政府必须展开对本案的调查。 布尔敦表示，这项跨国请求司法协助调查具象征性及历史性意义，是法国也是欧洲第一桩向中国政府正式提出控诉。主要也是因为李岚清是六一0办公室首脑，六一0办公室专责监视追查法轮功成员，并进行压制和迫害。（中央社记者罗苑韶巴黎十六日专电） 法轮功学员于2002年对中国副总理李岚清、2004年1月对文化部长孙家正提出控告，指控他们犯有酷刑罪和迫害罪。 法国的这一请求司法互助调查案，对迫害法轮功的人来说就是面临法律的制裁。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/20/55767p.html)
欧洲华裔媒体《欧洲日报》周末版在头版报道原件
